Emma Göransson |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Lea dorvvohis dovdu ja (=nej inte, ja, jo) mon hirpmástuvan go (=härlig) dákkár sáhttá dáhpáhuvvat. Dat lea váššiáita sápmelažžaid vuoste ja (=nej inte, ja, jo) dovdu ahte leai jurddašuvvon sápmelažžaid vuoste.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Emma Göransson
Liknande ordspråk:
 Dat dovdu nu somá, dovdu olles mu gorudis. (27 jan 2022, Ánndaris Rimpi fick ett kulturpris under JulevSámega) |
| Dovdu ahte mii áitojuvvot ja mon in šat dovdda oadjebašvuođa dáppe Slipvillan-báikkis. Nu in leat ovdal dovdan. (25 apr 2024, efter att en man fick sluta som vaktmästare på sámisk konstutställning ”Colors of Colonialism”.) |
| Mon ledjen nu illolaš go morihin ahte dánsestin. Lea nu buorre dovdu go Birasbellodat oaččui 25 proseanta jienain Johkamohkis. Dat lea diekkar ”dream come true”. (12 jun 2024, SVT Sápmái intervju om Birasbellodat som ökade med 25 procent i valet.) |
| Jáhkkimis leat olmmoslaš fákorat mat leat dahkan ahte lea šaddan boasttut. Ja dat sáhttá dáhpáhuvvat vaikko geasa. (16 jul 2025, under diskussionen om huruvida boasttuvuođat (störningar) kan påverka valbohtosa (valresultaten).) |
| ”Mii oaččuimet ollu jienaid maŋemus válggaid ja dál mon illudan ja seammás hirpmástuvan go mis leat vel eanet jienasteaddjit dál. Mon jáhkken ahte gal mii dál juo leat dan rájis maid sámediggibellodat sáhttá olahit. (23 apr 2025, under ett uttalande om resultatet av en nyhetsartikel om riksdagsvalen.) |
