Elin Anna Labba

Det var ju det enda sättet jag kunde och visste hur man skulle skriva. (2 feb 2024, när hon beskriver sin ursprungliga plan att skriva en ny fackbok.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sapmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) ju det enda (=bara) sättet jag kunde och (=et, samt) visste hur (=hurdan) man (=idiot, kille, karl) skulle skriva. (=notera, författa, anteckna, plita)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var ju det enda sättet jag kunde och visste hur man skulle skriva. (2 feb 2024, när hon beskriver sin ursprungliga plan att skriva en ny fackbok.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kände av det direkt då jag kom, jag visste ju att tidningarna skulle skriva att de hade tvivel kring mig, de visste kanske inte riktigt vem jag var. (25 nov 2018, när han talade i en exklusiv intervju med SVT i Rom.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg vidste, at det var mit livs bølge. Måden, som det hele faldt i hak, og den måde, jeg forpligtede mig på, støttede mig selv og stolede på, at jeg kunne gøre det. (8 jun 2025, i januar da hun kastede sig ud i at surfe en bølge på 13,2 meter)

Jag visste att det var vågen i mitt liv. Sättet som allt föll på plats och sättet jag åtagit mig, stöttade mig själv och litar på att jag kunde göra det. (8 jun 2025, i januari när hon kastade sig ut i att surfa en våg på 13,2 meter)

Jag visste inte att man kunde skriva där. (6 maj 2022, när hon berättade om hur hon hittade formuläret för klagomål på kommunens webbsida.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

"Efterfølgende var det (selvmordsproblemerne, red.) det eneste, jeg snakkede om til mine redaktører og andre, og så sagde min tidligere redaktør: "Kan du ikke skrive om det i stedet for?" Og det var egentlig en dejlig beslutning, jeg tog der, fordi jeg kunne sidde på mit kontor helt alene og skrive om det her meget problematiske emne.". (8 jun 2025, til Kulturen på P1)

"Därefter var det (selvmordsproblemen, red.) det enda jag pratade om till mina redaktörer och andra, och då sa min tidigare redaktör: "Kan du inte skriva om det i stället för?" Och det var egentligen ett fint beslut jag tog där, för jag kunde sitta på mitt kontor helt ensam och skriva om det här mycket problematiska ämnet." (8 jun 2025, till Kulturen på P1)