Sofia Jannok
| |
| | Publiken har tagit emot oss och våra berättelser så fint och inte bara nu när jag kör själv utan hela turnén. Jag försöker också att berätta ur det romska perspektivet, det Salamanca och hennes familjs har varit med om, både det bra och det dåliga. Jag försöker hedra livsberättelserna så bra jag bara kan men såklart saknar jag henne väldigt mycket. (13 maj 2024, när hon talar om publikens respons och sin egen känsla av att berätta Salamanca Taikon Gonzalez historier i "Nomad".)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Publiken har tagit emot oss
och (=et, samt) våra berättelser
så (=odla, plantera) fint (=undanmanöver, fin, vackert, snygg, grann, snyggt) och (=et, samt) inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) när jag kör
själv (=ensam, allena, personligen) utan
hela (=alltsammans, läka) turnén. Jag försöker
också (=även, likaså) att
berätta (=tala om, redogöra, säga, uppge, förtälja) ur (=klocka) det romska perspektivet, det Salamanca
och (=et, samt) hennes familjs har varit
med (=tillsammans) om, (=runt, ifall, försåvitt) både det
bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) och (=et, samt) det dåliga. Jag försöker
hedra (=hylla, ära) livsberättelserna
så (=odla, plantera) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) jag
bara (=enda, enbart, endast) kan (=har kunskap i) men (=ändock, skada) såklart
saknar (=brist) jag henne
väldigt (=enormt, himla, oerhört) mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt)
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk: