Sara Omma Simma - Sámi giellaguovddáža ossodathoavda
Mer: Google, MSN eller Yahoo. | | Det är en allvarlig utveckling som vi följer nära. Ofta får föräldrarna själva ta ett stort ansvar för att driva igenom modersmålsundervisningen. Det kan ta lång tid att hitta en språklärare och skolorna informerar inte tillräckligt om vilken rätt man har. Möjligheten till modersmålsundervisning ser dessutom väldigt olika ut beroende på var man bor och vilket samiskt språk det handlar om. (3 feb 2025, under diskussionen om de olika utmaningarna kring modersmålsundervisning i samiska.)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det
är (=befinner sig, vara) en (=någon) allvarlig (=seriös, allvarsam) utveckling (=skeende, trend, förlopp, framtagning, progress, progression, framåtskridande, evolution) som (=såsom) vi följer
nära. (=tätt) Ofta (=vanligtvis) får föräldrarna själva
ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ett stort
ansvar (=förpliktelse) för (=ty, förut, stäv) att
driva (=föra, skämta, bedriva, sköta, idka, mana, piska, gyckla, fösa) igenom (=genom, via) modersmålsundervisningen. Det
kan (=har kunskap i) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) lång (=högrest, utdragen, reslig) tid (=skede, tidrymd) att
hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) en (=någon) språklärare
och (=et, samt) skolorna informerar
inte (=ej, icke) tillräckligt (=nog) om (=runt, ifall, försåvitt) vilken
rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) man (=idiot, kille, karl) har. Möjligheten
till (=åt, mot) modersmålsundervisning ser
dessutom (=därtill) väldigt (=enormt, himla, oerhört) olika (=skilda) ut beroende
på (=ettrig, kungen, villig) var (=varje, varenda, vart) man (=idiot, kille, karl) bor
och (=et, samt) vilket samiskt
språk (=tungomål) det
handlar (=köper) om. (=runt, ifall, försåvitt)
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk: