Elin Anna Labba

Jag har under de senaste tio åren träffat så många äldre samer som har burit på kunskap större än ett universitet. Jag har dem att tacka för allt och jag tänker att det här är ett utnämnande av äldre samers kunskap också – ett hedrande av den samiska berättarakademin som jag har ynnesten att arbete med. (19 jun 2024, vid utnämningen till hedersdoktor vid Luleå tekniska universitet.) Hjælp til - skriv in på dansk: Luleå tekniska universitet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har under (=nedanför, mirakel) de (=dom) senaste tio åren träffat så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) äldre samer som (=såsom) har burit på (=ettrig, kungen, villig) kunskap (=kompetens, visdom, vetande, kännedom) större än ett universitet. Jag har dem (=dom) att tacka för (=ty, förut, stäv) allt (=allting, alltsammans) och (=et, samt) jag tänker att det här är (=befinner sig, vara) ett utnämnande av (=avbruten, från, bruten) äldre samers kunskap (=kompetens, visdom, vetande, kännedom) också (=även, likaså) – ett hedrande av (=avbruten, från, bruten) den samiska berättarakademin som (=såsom) jag har ynnesten att arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) med. (=tillsammans)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att besökarna som besöker västra Härjedalen blir fler men jag tror att de får mer kunskap om rennäringen och samer överlag efter att de besökt oss här och har en större acceptans. Det är så lite kunskap om oss samer hos Sveriges befolkning generellt. (5 aug 2022, om ökad kunskap och acceptans för rennäringen bland turister som besöker Lopme Laante.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kräver att det är samer själva som ska bestämma och styra över det samiska konfirmationslägret. Nu är det Edelviks folkhögskolas organisation som har ansvar över konfirmationen och det känns som att inom den organisationen finns inte kunskap och förståelse för våra behov och hur vi tänker om andlighet och kristendom. (4 jul 2022, om sina krav på ett omtag av samiska konfirmationslägret.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kunskap är makt och kunskap måste vi sprida om oss själva som samer, säger projektledaren Kjerstin Valkeapää, om fjällsatsningen, Lopme Laante. (5 aug 2022, om initiativet Lopme Laante och dess betydelse för att sprida kunskap om samer.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu går Skellefteå kommuns arbete med samiska förvaltningsområdet vidare, specifikt riktat mot äldre. Vi har nu ett utpekat vård- och omsorgsboende för omsorg på samiska och det är Norrgårda i Byske. (29 apr 2025, efter att Skellefteå kommun beslutat om ett samiskt äldreboende)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Så länge vi lever med det här viruset, vilket kommer vara länge, så kommer det bli en högre risk att vara äldre, framför allt äldre äldre. Vi måste diskutera om det är en risk som inte är värd att ta. Jag tror många äldre skulle göra det. (10 maj 2020, i SVT:s Agenda)

Hjælp til - skriv in på dansk: