Britta Marakatt-Labba

Jag gör som jag alltid har gjort. Om man jobbar idogt med något man tror på, så lyckas man till slut. Det visar ju den här dokumentären att jag lyckats förmedla vad jag velat. (17 aug 2023, intervju om fortsatta arbetet med samisk kultur och identitet.) Hjælp til - skriv in på dansk: Klimatkrisen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag gör (=utför) som (=såsom) jag alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) har gjort. Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) jobbar idogt med (=tillsammans) något man (=idiot, kille, karl) tror (=antagande, förmoda) på, (=ettrig, kungen, villig) så (=odla, plantera) lyckas (=klaffa, klara, förmå) man (=idiot, kille, karl) till (=åt, mot) slut. (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) Det visar ju den här dokumentären att jag lyckats förmedla (=sprida) vad (=hur sa) jag velat.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Han er et forbilde for meg. Dette er litt som å gå i hans fotspor. Jeg har gravd fram låter som ingen har greid å finne ut hvem som har laget. Det synes jeg er morsomt. Med denne plata har jeg gjort noe jeg alltid har ønsket å gjøre. (23 apr 2010, om Ry Cooder som forbilde)

Han är en förebild för mig. Detta är lite som att gå i hans fotspår. Jag har grävt fram låtar som ingen har lyckats att ta reda på vem som har gjort. Jag tycker det är roligt. Med denna skiva har jag gjort något jag alltid har velat göra. (23 apr 2010, om Ry Cooder som förebild)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er sjovt at gå ind til udfordringer, hvilket også er noget af det, der har gjort mig til den, jeg er i dag. Udfordringer er jeg altid med på, og det er frustrerende, hvis det ikke lykkes, men man ved også, at på et tidspunkt skal det nok gå. (26 okt 2016, {2023})

Det är roligt att gå in för utmaningar, vilket också är något av det som har gjort mig till den jag är idag. Utmaningar är jag alltid med på, och det är frustrerande om det inte lyckas, men man vet också att till slut kommer det nog att gå. (26 okt 2016, {2023})

Jeg har altid gerne villet lykkes. Det har jeg nok altid været meget ærgerrig omkring. Og det gør mig glad, når tingene så lykkes. (8 jun 2025, under et interview)

Jag har alltid velat lyckas. Det har jag nog alltid varit väldigt irriterad över. Och det gör mig glad när saker och ting lyckas. (8 jun 2025, under en intervju)

Det är alltid så mot Kristianstad. Man tror att man har kontroll över matchen men de jobbar sig alltid tillbaka. Vi visste att dom skulle komma upp så här men ändå lyckas de nästan komma i kapp. Vi gör dock en bra avslutning där vi får till ett par bra tekniska spel och ett par bra räddningar. (30 jan 2020, efter matchen mot HK Malmö, där han gjorde sin debut för IFK Kristianstad och gjorde ett mål.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hun har gjort alt det vi i Nav pleier å anbefale folk å gjøre, så jeg tror hun vil lykkes til slutt. (9 jul 2014, når hun snakker til NRK om Darija Zivanovic)

Hon har gjort allt det vi på Försäkringskassan brukar rekommendera folk att göra, så jag tror att hon kommer att lyckas till slut. (9 jul 2014, när hon pratar med NRK om Darija Zivanovic)

Hjælp til - skriv in på dansk: