Martin Lippert

Men själva reparationen tar typiskt sett under ett dygn. (30 mar 2024, i en nyhetsartikel om känsliga svenska internetkablar som ligger oskyddade på havsbotten.) Hjælp til - skriv in på dansk: IT-säkerhet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) själva reparationen tar typiskt sett under (=nedanför, mirakel) ett dygn.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Etter forbrukerkjøpsloven skal utbedringen skje uten kostnad eller vesentlig ulempe for deg, og dersom reparasjonen tar mer enn en uke, har du krav på erstatningsgjenstand. (9 jun 2009, i svaret på Knut Daniels spørsmål om reparasjonstid for laptop.)

Enligt konsumentköplagen ska reparationen ske utan kostnad eller betydande olägenhet för dig, och om reparationen tar mer än en vecka har du rätt till ersättningsföremål. (9 jun 2009, i svaret på Knut Daniels fråga om reparationstid för laptop.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er bjørn som har tatt de. Det er typisk med halsbitt og nesebitt. Kadaverne var et par døgn gamle. (10 jul 2016, når sauebønder fant seks kadaver på Steinfjellet og utenfor sentrum av Meråker.)

Det är björnar som har tagit dem. Det är typiskt med halsbett och näbbett. Kadavren var ett par dygn gamla. (10 jul 2016, när fåragerodare hittade sex kadaver på Steinfjellet och utanför centrum av Meråker.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Du har unga män som typiskt sett har en slags machobild av sig själva. Ljud som är tillräckligt högt för att orsaka hörselskador är inte nödvändigtvis smärtsamma.

You have young men who have typically kind of a macho image of themselves. Noise loud enough to cause hearing loss isn't necessarily painful.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi får lov att överskrida den nedre utvärderingströskeln 35 dygn om året. Vi översteg den 30 dygn 2020 och 47 dygn 2021. (20 okt 2022, när hon pratade om överskridandet av utvärderingströskeln för partikelhalter i luften i Kalmar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

På Facebook er man typisk venner med folk man også har et offline-kendskab til. Det afspejler venskabsnetværk og skoleforbindelser og arbejdspladsforbindelser, og vi bliver typisk venner med dem, som vi er politisk enige med, fordi vi godt kan lide at være sammen med mennesker, der ligner os selv. (8 maj 2015, i en artikel skrevet af Politiken den {yesterday})

På Facebook är man typiskt vänner med folk man också har ett offline-kännedom om. Det speglar vänskapsnätverk och skolförbindelser och arbetsplatsförbindelser, och vi blir typiskt vänner med dem, som vi är politiskt överens med, eftersom vi gillar att vara tillsammans med människor, som liknar oss själva. (8 maj 2015, i en artikel skriven av Politiken den {går})