| | Jag möter föräldrar med barn som har avancerade smartphones, samtidigt som de själva har gamla knapptelefoner som det i stort sett bara går att ringa med. Det är klart att det blir problematiskt att sätta sig in i vad sociala medier är då. (17 dec 2023, i ett intervju med SVT Nyheter om hur föräldrar kan få bättre koll på barns användning av sociala medier.)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag möter föräldrar
med (=tillsammans) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) som (=såsom) har avancerade smartphones,
samtidigt (=takt) som (=såsom) de (=dom) själva har gamla knapptelefoner
som (=såsom) det i stort sett
bara (=enda, enbart, endast) går att
ringa (=måttlig, skral, betydelselös, liten, bagatellartad, lindrig, svag, obetydlig, smått, få, späd, telefonera, otillräcklig, knapphändig, oansenlig) med. (=tillsammans) Det
är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att det blir problematiskt att
sätta (=satsa, placera, plantera) sig in i
vad (=hur sa) sociala medier
är (=befinner sig, vara) då. (=emedan, förr)
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk: