Lasse Rydqvist

Det kommer fortsätta vara riktigt varmt i Småland och man har inget hjälp av regn. Det önskvärda scenariot om sval luft och regn ser i stort sett helt tvärtom ut. (21 jul 2018, i nyhetsartikeln om bränder och väderförhållanden) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kommer fortsätta (=fortgå, gå vidare) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) varmt (=hett) i Småland och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) har inget (=ingenting) hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) av (=avbruten, från, bruten) regn. (=skur) Det önskvärda scenariot om (=runt, ifall, försåvitt) sval (=kall, kylig, svalkande) luft (=air) och (=et, samt) regn (=skur) ser i stort sett helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) tvärtom ut.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det har varit torrt i stort sett hela våren. Sedan har det kommit lite skvättar med regn de senaste veckorna men det förslår inte när det är så torrt. Så nu när det blir riktigt varmt så pumpar det upp risken. (23 jun 2022, under midsommarhelgen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är väldigt nära, om det inte kommer något regn inom två veckor så blir det kaos. Jag ser inget regn komma. Men man vet ju aldrig det kan slå om fort, det hoppas vi ju på. (27 jun 2018, när hon talar om hur nära det är till en katastrof med den här torkan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det ser ut att bli torrt, inget regn. Det kan dock vara lite mulet, men att det sedan spricker upp under kvällen. Det ska bli runt tio grader varmt. (21 sep 2017, när andra semifinalen i SM ska genomföras.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer att vara ett par plusgrader framöver och mer nederbörd är att vänta i helgen. Fredag och lördag kommer det nattetid att falla i form av regn eller snöblandat regn, så även under tredje advent, men det rör sig inte om så stora mängder. (11 dec 2019, förklarar om väderprognosen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Regn är nåd, regn är himlen nedlåtande till jorden, utan regn, skulle det inte finnas något liv.  Rain is grace; rain is the sky condescending to the earth; without rain, there would be no life. Hjælp til - skriv in på dansk: John Updike (1932-) Behag