Chris Makoundoul

Då president Erdogan sitter på nyckeln till att stoppa Sveriges Nato-ansökan och han sagt att han inte skulle godkänna den så länge man fick ”bränna hans heliga bok” i Sverige så ville vi få tillstånd att göra det. (9 feb 2023, efter beskedet om att polisen bedömer att en koranbränning skulle kunna orsaka "allvarliga störningar av den nationella säkerheten".) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Då (=emedan, förr) president Erdogan sitter på (=ettrig, kungen, villig) nyckeln till (=åt, mot) att stoppa (=avsluta, blockera, spärra, avbryta, stanna, hejda, hindra, förhindra) Sveriges Nato-ansökan och (=et, samt) han sagt att han inte (=ej, icke) skulle godkänna (=samtycka, konfirmera, tillåta, godta, acceptera, bevilja, ge bifall, bifalla, ratificera) den så (=odla, plantera) länge man (=idiot, kille, karl) fick ”bränna hans heliga bok” i Sverige så (=odla, plantera) ville vi få (=lite, ringa, erhålla) tillstånd (=behörighet, status, bemyndigande, läge, tillåtelse, befogenhet, licens, kondition, skick) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Eftersom Erdogan sagt att han inte släpper in Sverige i Nato så länge det är tillåtet att bränna koranen så tänkte vi att det skulle vara nog genom att visa att det fortfarande är tillåtet. (9 feb 2023, efter publicering av artikeln om nekat tillstånd för koranbränning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tänkte inte bränna Koranen utan lämna över den, obränd, till Turkiets ambassadör som en gåva till president Erdogan tillsammans med polisens tillstånd att bränna Koranen. (9 feb 2023, efter publicering av artikeln om nekat tillstånd för koranbränning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att Ungern dröjer med att godkänna Sveriges Nato-ansökan riskerar att skada landets relation till USA. (8 feb 2024, i videon ovan där han förklarar orsakerna bakom de hårda tongångarna från amerikanska politiker mot Ungern.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var hotet från Ryssland som fick Sverige att, utan debatt, snabbt gå in med en ansökan i Nato. Men tittar vi på om Donald Trump skulle bli president i USA, tittar vi på Slovakien, Ungern, Turkiet så har de en helt annan syn på Putins styre än vi har i Sverige. (26 feb 2024, i ett uttalande om kritiken mot Nato och Sveriges ansökan om medlemskap.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är helt eniga i det. Vi har haft is i magen i den här frågan ganska länge men Sveriges säkerhet är för oss allra viktigast och den svenska processen måste spegla den finska. Och om Finland väljer att aktivera en Nato-ansökan så bör Sverige göra detsamma. (9 apr 2022, i en intervju med SVT)

Hjælp til - skriv in på dansk: