Siri Helle

Människor är byggda för att överleva, när det inte finns klara besked att få söker vi svar på egen hand. Ibland från tvivelaktiga källor, då finns en risk att man göder en överdriven oro kring de här frågorna. Vidta rimliga försiktighetsåtgärder men avstå att göra mer än så. (28 feb 2020, i SVT:s Morgonstudion.) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Människor (=folk) är (=befinner sig, vara) byggda för (=ty, förut, stäv) att överleva, när det inte (=ej, icke) finns klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) besked (=svar) att få (=lite, ringa, erhålla) söker vi svar (=genmäle, lösning, replik, besked, respons, facit) på (=ettrig, kungen, villig) egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) hand. (=labb, näve) Ibland (=emellanåt, stundvis) från (=av) tvivelaktiga källor, då (=emedan, förr) finns en (=någon) risk att man (=idiot, kille, karl) göder en (=någon) överdriven (=för mycket) oro (=fruktan, farhåga, bävan, ångest, ängslas, ängslan) kring de (=dom) här frågorna. Vidta (=tagande, företa, vidtaga, utföra) rimliga försiktighetsåtgärder men (=ändock, skada) avstå (=låta bli) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) mer än så. (=odla, plantera)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det finns en risk för spelarna och vi måste vidta alla försiktighetsåtgärder för dem: på planen kan du definitivt inte hålla ett avstånd på en meter. (8 mar 2020, på spelarfacket AIC:s hemsida)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi försöker ge ett balanserat svar, där hänvisar vi ibland till källor med statistik just för att man ska kunna göra sig en egen bild av vad som är sant. (24 feb 2017, Under en intervju)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Florida är långt ifrån att närma sig New York vad gäller dödstal än så länge men där finns en oro. Men det finns också en annan sida av det, människor är trötta på olika besked, människor behöver återgå till sina arbeten och människor behöver pengar för att överleva. Och där finns då en kritik även här i Florida mot att man vidtar utegångsförbud och stänger barer och annat. (14 jul 2020, reaktioner på ökade restriktioner i Florida, USA)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är bra att människor som är besjälade att driva skola och vård ska få göra det. Men det finns en risk att folk som inte är besjälade söker sig hit. (7 okt 2012, agenda special om det förändrade säkerhetsläget.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har inget nytt besked att ge här och nu. Men jag hoppas att allmänheten ser sig runt och märker att vi har en ökande smittspridning. Vi kommer inte backa från att vidta åtgärder, men vi måste också förstå att om människor inte följer de råd och rekommendationer som finns så är det väldigt svårt att bryta den här smittspridningen. (15 dec 2020, i SVT:s Aktuellt.)

Hjælp til - skriv in på dansk: