|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi ser en (=någon) ökning (=uppsving, utökning, tillta, acceleration, hausse, tilltagande, förhöjning, höjning, tillskott, tillväxt, höja, stigning) av (=avbruten, från, bruten) våld (=illdåd) bland allt (=allting, alltsammans) yngre gärningsmän, vilket är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) oroande. (=oroväckande, bekymmersam)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Carin Götblad
Liknande ordspråk:
 Det er alltid bekymringsfullt når man ser en økning av vold blant unge folk. Det er noe vi tar på alvor, sier. (29 okt 2022, under intervju) |  Det är alltid oroande när man ser en ökning av våld bland unga människor. Det är något vi tar på allvar, säger. (29 okt 2022, under intervju) |
| Om det er nokon variasjon er det kanskje ei auking blant dei eldre, og ikkje blant dei yngre. Rekruttering av yngre narkotikamisbrukarar har ikkje vore eit fokus den siste tida. (16 nov 2016, i en artikkel om narkotikamiljøet i Bergen, der hun snakker om pasientgrupper.) | Om det finns någon variation är det kanske en ökning bland de äldre, och inte bland de yngre. Rekrytering av yngre narkotikamissbrukare har inte varit ett fokus den senaste tiden. (16 nov 2016, i en artikel om narkotikamiljön i Bergen, där hon talar om patientgrupper.) |
| Dette er en måte å undergrave Parisavtalen og målet om 1,5 graders økning på, som er veldig bekymringsfull. (16 jul 2024, når han reagerer på Airbus' prognose om dobling av flytrafikken) | Detta är ett sätt att undergräva Parisavtalet och målet om 1,5 graders ökning, vilket är mycket oroande. (16 jul 2024, när han reagerar på Airbus prognos om fördubbling av flygtrafiken) |
| Det er bekymringsfullt at det sprer seg så fort i homsemiljøet, men en så sterk økning forventer vi ikke. Vi har heller ikke sett noen økning av smitte blant de heteroseksuelle. (16 maj 2012, i artikkelen om økningen av syfilistilfeller i Norge.) | Det är oroande att det sprider sig så fort i hommiljöer, men en så stark ökning förväntar vi oss inte. Vi har heller inte sett någon ökning av smitta bland de heterosexuella. (16 maj 2012, i artikeln om ökningen av syfilisfall i Norge.) |
