Frode Forland

Vi slog till hårt i mars och med bra tajming. Hela samhället förstod att det var allvar och vi fick en snabb effekt. Jag tror att det är förklaringen till att vi har färre döda i Norge än i Sverige. (16 sep 2020, nyhetsartikel) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi slog till (=åt, mot) hårt i mars och (=et, samt) med (=tillsammans) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) tajming. Hela (=alltsammans, läka) samhället förstod att det var (=varje, varenda, vart) allvar (=allvarlighet) och (=et, samt) vi fick en (=någon) snabb (=flink, snabbgående, kvickt, raskt, skyndsam, rapp, hastig, kvick, rask, fort) effekt. (=inverkan, påverkan, verkning, genomslagskraft, verkan) Jag tror (=antagande, förmoda) att det är (=befinner sig, vara) förklaringen till (=åt, mot) att vi har färre döda (=avrätta, tillintetgöra, utplåna, mörda, avliva, dräpa) i Norge än i Sverige.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att en effekt av att man inför tillfälliga uppehållstillstånd att något färre kommer till Sverige och det tror jag vore bra. Då kan Europa som helhet hjälpa fler. Vi ska inte hjälpa färre. Vi ska hjälpa fler i Europa. Men det gör också att vi kan säkerställa att vi har resurser att verkligen hjälpa de människor som flyr för sina liv just nu. (18 okt 2015, i en intervju i kvällens Agenda)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hela samhället förstod att det var allvar. (16 sep 2020, SVT:s Morgonstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var hårt, och jag tror att jag hade lite vassa kanter, så jag fick kämpa hela tiden. Men det är ett till åk. Man har en till chans. (5 jan 2016, efter första åket i slalomtävlingen i Santa Caterina)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte bara Sverige utan hela alpina världen så är det så här man kommer jobba framgent tror jag när vi har färre backar, färre anläggningar kopplat givetvis till hållbarhet och klimat. Vi kommer behöva samarbeta framöver. (31 okt 2023, under en intervju om framtida samarbeten inom alpin skidsport i en värld med klimatförändringar och ekonomiska utmaningar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror inte han har samma effekt. Northug hade en enorm effekt på rekrytering. Han skapade debatt, du var antingen för eller emot honom och det blev en stor grej i Norge. Många såg upp till Northug på ett sätt som Kläbo inte har möjlighet till. (11 mar 2023, när han jämför effekten av Petter Northug och Johannes Hösflot Kläbos stjärnglans på längdskidåkningens rekrytering.)

Hjælp til - skriv in på dansk: