Mats Löfving

Vi är 30.000 anställda. Vi rullar ut förändringen region för region. Just nu är det Stockholm och Väst som har kommit längst, syd och nord står på tur. Men vi kommer att se tydliga resultat kanske först vid utgången av 2016. (16 feb 2016, omorganisationen kritiseras hårt av poliser) Hjælp til - skriv in på dansk: Polisen

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) 30.000 anställda. Vi rullar ut förändringen region (=trakt, område, zon, distrikt) för (=ty, förut, stäv) region. (=trakt, område, zon, distrikt) Just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det Stockholm och (=et, samt) Väst som (=såsom) har kommit längst, syd (=söder) och (=et, samt) nord (=norr) står på (=ettrig, kungen, villig) tur. (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp) Men (=ändock, skada) vi kommer att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) tydliga (=klara) resultat (=utslag, utfall) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) först (=främst) vid (=intill, utbredd, bred, samman) utgången av (=avbruten, från, bruten) 2016.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har fått ett tillskott med poliser som kommer från region Mitt, Sthlm, Väst och Syd. Tillkommer gör förutom egen personal i Jämtland också personal från övriga region Nord, från både Västerbotten, Västernorrland och Norrbotten. (31 jan 2019, när han pratade om extra resurser under VM)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ser att belastningen i Region Stockholm kanske inte fullt ut är speglade för hur resurserna är fördelade i dag efter omorganisationen. Lösningen är att fördela resurserna mer jämnt utifrån den belastning som man konstaterar på olika delar i region Stockholm. (7 aug 2017, under en intervju när han pratade om hur polisen i Stockholm ska lösa sin arbetssituation.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är nöjda och mycket stolta över att ha hjälpt Region Stockholm med provtagning under covid-19 pandemin. Givet att Werlabs inte har en förlängning av avtalet med regionen på plats kommer testverksamheten i Region Stockholm hållas öppen till den 20 juli och därefter avvecklas. (13 jul 2020, ett mejl till SVT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har biträtt Säkerhetspolisen under natten och tidiga morgonen i region nord och Stockholm. (30 apr 2018, efter beslut om anhållanden)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den skedde nästan samtidigt så vi misstänkte först att de var kopplade till varandra men efter en konferens med region Väst så har vi kommit fram till att vi inte tror att det har det. (10 jan 2024, efter explosionen i ett flerbostadshus i Malmö och konferensen med region Väst.)

Hjælp til - skriv in på dansk: