|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag gör (=utför) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) som (=såsom) de (=dom) andra som (=såsom) jobbar här. De (=dom) får lön (=pröjs, inkomst) och (=et, samt) jag får aktivitetsstöd för (=ty, förut, stäv) samma (=likadan, likadana, dito) arbete. (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) Det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) förnedrande. (=kränkande)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Eugenia Nilsson
Liknande ordspråk:
 De som jobbar kring covid-19 har mycket arbete men på andra håll är det inte fullt lika tungt och vi har många patienter som behöver få saker gjorda. (20 apr 2020, när Region Dalarna återupptar viss planerad verksamhet) |
 Holdkammeraten er ligeså meget konkurrent som alle de andre. Han kører bare i de samme farver som dig. Nu må vi se, om vi kan hjælpe teamet. Vi skal jo arbejde sammen, selvom vi kæmper om de samme point. (3 feb 2016, onsdag, under presseseance i Paris, hvor han blev præsenteret som Renault-teamets kører.) | Lagkamraten är lika mycket konkurrent som alla de andra. Han kör bara i samma färger som dig. Nu må vi se om vi kan hjälpa laget. Vi måste ju samarbeta, även om vi tävlar om samma poäng. (3 feb 2016, onsdag, under presskonferensen i Paris, där han presenterades som Renault-teams förare.) |
| Det er overhovedet ikke fair. Man lægger et lige så stort stykke arbejde i det. Team Danmark forlanger, at vi træner lige så meget som de raske. Derfor burde bonussen også være ens. (8 jun 2016, nuværende kritik af medaljebonusser) | Det är inte alls rättvist. Man lägger lika mycket arbete i det. Team Danmark kräver att vi tränar lika mycket som de friska. Därför borde bonusen också vara lika. (8 jun 2016, nuvarande kritik av medaljbonusar) |
| Vi ser suicid som ett psykologiskt olycksfall vilket gör att vi har integrerat det i vårt olycksförebyggande arbete. Lika väl som vi jobbar med att förebygga bränder så jobbar vi även med att förebygga självmord. (12 feb 2019, när han talade om att suicid ses som ett psykologiskt olycksfall och hur man integrerar det i det olycksförebyggande arbetet.) |
 Simpelt arbeid er ikke nedverdigende, men å betrakte det som nedverdigende er simpelt. | Enkelt arbete är inte förnedrande, men att betrakta det som förnedrande är enkelt. |
