Elisabeth Marmorstein

Hej Gustav, vi har en övergångsregering och det kommer dröja innan det här får allvarliga konsekvenser. Det beror ju mycket på att svensk ekonomi är i gott skick. I Nederländerna tog det 208 dagar innan en ny regering var på plats. (22 okt 2018, artikel om det politiska läget i Sverige.) Hjælp til - skriv in på dansk: Regeringsbildning

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hej (=tja, hallå, god dag, tjabba, goddag, hejsan, goddagens) Gustav, vi har en (=någon) övergångsregering och (=et, samt) det kommer dröja (=avvakta, förhala) innan (=före) det här får allvarliga konsekvenser. Det beror ju mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) på (=ettrig, kungen, villig) att svensk ekonomi (=hushållning) är (=befinner sig, vara) i gott (=smakligt, bra, mumsigt, gött) skick. (=sed, beskaffenhet, form, kondition, tillstånd) I Nederländerna tog det 208 dagar innan (=före) en (=någon) ny (=nykomling) regering var (=varje, varenda, vart) på (=ettrig, kungen, villig) plats. (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Flera företag jobbar tre dagar hemma och två dagar på plats. Det gör att det kommer att dröja innan arbetsplatsbesökarna kommer synas full ut i flödena. Dock har vi tur att många bor i stadskärnan, så att vi inte tappat så mycket beror på dem. (25 feb 2022, dagens datum, när det pratas om besöksnäringen i centrum återhämtar sig)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Även om ekonomin gradvis återhämtar sig de närmaste åren kommer det, precis som för omvärlden, att dröja innan resursutnyttjandet i svensk ekonomi är tillbaka på mer normala nivåer. (1 jul 2020, i dagens räntebesked från Riksbanken)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer att dröja innan vi har några avtal på plats. (18 maj 2018, under intervjun om trafiksituationen efter Nextjets konkurs)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer dock att dröja flera dagar, innan vattnet sjunkit tillbaka ordentligt, säger han. (30 jan 2024, Översvämningarna i Skåne vintern 2024, Ringsjön)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer dock att ta lång tid innan den kriminaltekniska och brandtekniska utredningen är slutförd. Innan dess så kan vi inte med säkerhet säga vad som utlöste och orsakade denna mycket allvarliga händelse. (6 sep 2023, efter en kriminalteknisk undersökning av explosionen på Luntgatan i Norrköping.)

Hjælp til - skriv in på dansk: