Arturo Arques

Folk håller i plånboken nu. De konsumerar inte på samma sätt som tidigare, utan drar ner på det man kan och sparar sedan ihop en buffert. (23 sep 2022, detta citerades i samband med rapporteringen av SCB finansräkenskaperna för andra kvartalet 2022, där det visades att hushållen sparat rekordmycket pengar på bankkonton.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Folk (=människor) håller i plånboken nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) De (=dom) konsumerar inte (=ej, icke) på (=ettrig, kungen, villig) samma (=likadan, likadana, dito) sätt (=fason) som (=såsom) tidigare, (=förut, förr) utan drar ner (=ned) på (=ettrig, kungen, villig) det man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) och (=et, samt) sparar sedan (=därefter, därpå, efteråt) ihop (=tillsammans) en (=någon) buffert.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Folk har ju redan sedan tidigare mindre pengar i plånboken och om det också kostar mer att åka hit. Det kan ju få konsekvensen att folk väljer att inte åka hit, säger Frida Ganshed. (1 dec 2022, efter meddelandet om prishöjningen på färjorna till och från Gotland.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De är väldigt sociala och håller ihop i stora flockar som håller till inne i centrum. Det kan vara flera tusen som drar runt i samma flock och förmörkar himlen. På dagarna flyger de ut på landsbygden och letar föda och på kvällarna kommer de tillbaka till stan och samlar ihop sig igen. (27 feb 2018, förmörkar himlen – här fångas de på bild)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har en hushållsekonomisk kris där kostnaderna för allt har ökat. Men inkomsterna har inte ökat i samma takt. Det slår allra mest för de inte har någon buffert. Sedan har vi en bostadsmarknad som fullständigt kraschat. Vi måste tillgängliggöra lägenheter och hyror så att folk har råd att bo. (5 jan 2024, under en intervju om den ökande vräkningen av barnfamiljer i Sverige.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker inte att han visat det sedan han gick till Manchester United, att han lyst på samma sätt som tidigare. Jag skulle gärna vilja se att han kliver framåt med bollen med den självklarhet han hade tidigare, med det vändningsspelet då han bara tryckte iväg krossbollar på ett naturligt sätt. (18 jun 2018, om Victor Nilsson Lindelöf)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De är väldigt sociala och håller ihop i stora flockar inne i centrum, det kan vara flera tusen som drar runt i samma flock och förmörkar himlen. På dagarna flyger de ut på landsbygden och letar föda och på kvällarna kommer de tillbaka till stan och samlar ihop sig igen. (27 feb 2018, när han pratade om kajor som samlas i centrala Växjö.)

Hjælp til - skriv in på dansk: