Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Christian Sonesson

Det är inte regeringens fel att man befinner sig i den situationen som man gör, men de har gått ut och sagt att de skulle vidta kraftiga åtgärder redan innan jul så att abonnenterna inte skulle drabbas i den omfattningen som man nu drabbas av. (25 jan 2023, om sin besvikelse över det uteblivna högkostnadsskyddet för el.) Hjælp til - skriv in på dansk: Politikbyrån

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) regeringens fel (=brist) att man (=idiot, kille, karl) befinner sig i den situationen som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) gör, (=utför) men (=ändock, skada) de (=dom) har gått ut och (=et, samt) sagt att de (=dom) skulle vidta (=tagande, företa, vidtaga, utföra) kraftiga åtgärder redan innan (=före) jul (=julhelg) så (=odla, plantera) att abonnenterna inte (=ej, icke) skulle drabbas i den omfattningen som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) drabbas av. (=avbruten, från, bruten)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är inte den bästa dagen vi haft, jättetrist. Vi visste att vi skulle drabbas, men inte omfattningen. (30 jun 2023, efter branden som förstörde elektrolysverket på Rönnskärsverken i mitten på juni.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte bra för de som massproducerar unga talanger, som bland annat Sverige. Vi skulle drabbas hårt av det om klubbarna skulle dra sig ur. Det skulle bli en sluten liga med de 10-15 bästa lagen i Europa och de andra skulle inte kvalificera sig in. Då stänger man ute drömmar, visioner och tillgänglighet. Det skulle vara värsta scenariot att de skulle driva det så långt. (7 jun 2017, i en nyhetsartikel om att toppklubbarna hotar att dra sig ur Champions League)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Just nu jobbar vi dygnet runt för att undvika att våra kunder ska drabbas. En strejk skulle få stora konsekvenser. Upp till 20.000 resenärer skulle kunna drabbas. (20 maj 2015, när han talar till SVT Nyheter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Likt ingen annan kämpade hon för att unga skulle få det stöd de behöver för att inte drabbas av psykisk ohälsa och andra problem. Att hon då drabbas av det här vansinnet är en bottenlös tragedi. (7 jul 2022, efter mordet på Ing-Marie Wieselgren under Almedalsveckan i Visby.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sverige befinner sig inte i något akut läge, men regeringen är beredd att vidta fler åtgärder om det skulle krävas. (24 feb 2020, pressträff i dag)

Hjælp til - skriv in på dansk: