Torbjörn Tegnhammar

Det känns som en tvångskilsmässa mellan Malmö och Köpenhamn. Två grannstäder som är nära sammanknutna. (31 jan 2016, efter kontrollerna som infördes den 4 januari) Hjælp til - skriv in på dansk: Agenda

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det känns som (=såsom) en (=någon) tvångskilsmässa mellan Malmö och (=et, samt) Köpenhamn. Två (=tvenne, par) grannstäder som (=såsom) är (=befinner sig, vara) nära (=tätt) sammanknutna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är jättebra att matchen går i Köpenhamn som är så nära min hemstad Malmö. Då kommer många svenska och danska supportrar att stötta mig. Atmosfären kommer att bli fantastisk. (16 mar 2015, i ett pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är för att vi ser värdet i att arbetsmarknadsregionen knyts närmare samman. Om vi tittar på tiderna för en resa mellan Malmö och Köpenhamn centrum så ser vi att med Öresundsmetron ökar vi med en halv miljon arbetstillfällen som kan nås inom en timme. (28 maj 2018, under konferensen Fehmarn Bält-dagarna i Malmö, på en presskonferens på måndagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Amanda är en spelare som är och har varit nära damlandslagets uttagningar de senaste samlingarna. Jag var bland annat och såg henne spela live i matchen mellan Juventus och Sampdoria så det känns kul och bra att få hit Amanda till Malmö och vår match på tisdag. (27 nov 2021, ett pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag var litegrann ute ur leken i Köpenhamn men fick chansen att komma till Malmö och jag har gjort det helt okej. Jag är glad att Malmö vågade. (26 okt 2016, efter matchen mot Falkenberg)

Hjælp til - skriv in på dansk:

8 000 personer bosatta i Malmö jobbar i Köpenhamn och får med sig miljarder kronor i lön tillbaka. Det är pengar som kan konsumeras i Malmö. Det är en integrerad arbetsmarknad som växer. (5 jun 2019, gäst i Morgonstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk: