Anders Wettergren

Vi väntar in det ostadiga vädret. Framåt nästa veckas slut kan det börja hända litegrann, men det är tveksamt. Vi kan inte se några regnväder på väg in över landet egentligen. (21 jul 2018, några dagar innan en varm och torr vecka) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi väntar in det ostadiga vädret. Framåt (=forward, vidare) nästa veckas slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) kan (=har kunskap i) det börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) litegrann, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) tveksamt. Vi kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) några regnväder på (=ettrig, kungen, villig) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) in över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) landet egentligen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det torra vädret kommer att dominera över hela landet och vi kan inte se några regnväder på väg alls. (21 jul 2018, några dagar innan en varm och torr vecka)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att börja med två eller tre bom, det ska inte hända i så fina förhållanden. Det sitter i huvudet, tror jag. Det låser sig litegrann och man vill lite för mycket. (21 dec 2019, när de svenska skidskytteherrarna sköt bort sig direkt i jaktstarten i Annecy)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men på grund av vädret har några misstag gjorts på banan. Det kan i ärlighetens namn hända var som helst. Om man tittar på Justin eller Robbie så kan de olyckorna hända var som helst. (19 aug 2019, efter tävlingen söndagen {yesterday} på Pocono Raceway i Pennsylvania.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det varmare vädret håller sedan i sig fram mot veckoslutet, och troligen även över nästa helg. Sommaren har alltså inte helt släppt taget om landet än. (6 sep 2015, när regnet rör sig från Västsverige till landets östra delar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tonvis av kakao måste slängas på grund av sjukdomar som orsakats av det ostadiga vädret. (2 jul 2024, i videon där han förklarar prishöjningen på kakao.)

Hjælp til - skriv in på dansk: