|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jo, (=ja) det ligger naturligtvis (=självklart, givetvis) i sakens natur, men (=ändock, skada) i en (=någon) sådan här känslig (=lättstött, sensibel, skör, sårbar, ömtålig, spröd, emotionell, sensitiv) miljö (=omgivning) som (=såsom) Bohuslän ändå (=likväl) är (=befinner sig, vara) har jag väldigt (=enormt, himla, oerhört) lite (=få) förståelse. (=sympati, medkänsla)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Finn Johnsson
Liknande ordspråk:
 Men det ligger lite i sakens natur. Alla som är här är antingen dömda till vård enligt LSU eller tvångsvård. Ingen sitter här av egen vilja. (13 jan 2021, efter att två ungdomar rymt från ungdomshemmet.) |
| Det ligger i sakens natur att... (Med hänsyn till omständigheterna i det här fallet är det naturligt att...) |  It's in the nature of things that... |
| Det ligger i sakens natur i sådana här ärenden att det kan bli så. (1 jun 2016, efter att Antonio Lindbäck blivit anhållen och förhörd.) |
| Det ligger i sakens natur, alla extremister har antisemitismen gemensamt. (27 okt 2022, i en kommentar om Kanye Wests antisemitiska uttalanden och stödet från extremistgrupper.) |
| Det ligger i sakens natur att det måste vara någonting mer än bara rena listor. (19 jun 2024, efter sommaren då expertgruppen ska utses med uppdrag att avgöra vilka verk som ska ingå i en svensk kulturkanon.) |
