Jag tror att det kanske beror på att invandrare inte får så mycket jobb, eller att jag inte har någon kontaktperson som kan hjälpa mig. Det kanske är därför det är svårt. (30 aug 2018, när hon pratar om sin situation med arbetslöshet)
Jag tror(=antagande, förmoda) att det kanske(=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) beror på(=ettrig, kungen, villig) att invandrare(=immigrant)inte(=ej, icke) får så(=odla, plantera)mycket(=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt)jobb,(=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete)eller(=alternativt) att jag inte(=ej, icke) har någon(=en) kontaktperson som(=såsom)kan(=har kunskap i)hjälpa(=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) mig. Det kanske(=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen)är(=befinner sig, vara)därför(=följaktligen, således) det är(=befinner sig, vara)svårt.(=krånglig, komplicerat)