Leif Sandahl

Tågen bromsar på samma sätt som de gjorde på 1800-talet. Att sätta plåster på såren och placera ut en massa detektorer, det kommer inte lösa någonting. Du kan aldrig ha så många detektorer att du fångar allt. (16 jun 2023, i en granskning av DN om tågbromsars orsak till skogsbränder.) Hjælp til - skriv in på dansk: Torka

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tågen bromsar på (=ettrig, kungen, villig) samma (=likadan, likadana, dito) sätt (=fason) som (=såsom) de (=dom) gjorde på (=ettrig, kungen, villig) 1800-talet. Att sätta (=satsa, placera, plantera) plåster på (=ettrig, kungen, villig) såren och (=et, samt) placera (=insätta, lägga, sätta, ranka, placering, ställa) ut en (=någon) massa (=folkvimmel, skock, vikt, klunga, hop, många) detektorer, det kommer inte (=ej, icke) lösa (=fixa, frigöra, knäcka) någonting. Du (=ni) kan (=har kunskap i) aldrig ha (=äga) så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) detektorer att du (=ni) fångar allt. (=allting, alltsammans)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vissa anläggningar har detektorer och den här korsningen hade inte en sådan. Vi har ställt rekommendationer sedan 2006 om att utrusta anläggningarna med detektorer eller motsvarande. (13 nov 2024, i samband med en kollision mellan ett pendeltåg och en lastbil i Ramseröd öster om Uddevalla, där lokföraren avled.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi behöver placera ut detektorer på fler platser för att observera hålrummen från olika vinklar. (28 jan 2018, under diskussionen om behovet av ytterligare detektorer för att undersöka hålrummen i Cheopspyramiden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Svårigheten är, oavsett vilken del av kritiken man ska svara på, var någonstans på 11 000 kilometer spår i Sverige man ska sätta detektorer eller köra ut vattentankar. (15 jun 2018, intervju i nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är så många som är inblandade. Det kunde ha skötts på ett mycket bättre sätt, men allt kommer komma fram till slut när det här är över. När den här soppan är slut kommer man få veta vem som gjorde rätt och vem som gjorde fel, allt kommer komma ut. Det är mycket som jag inte heller vet om, som händer bakom kulisserna. (19 maj 2020, i en intervju med Fotbollskanalen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ska sätta upp den första snabbladdaren för elbilar i kommunen nu i sommar, men inget av de kraftbolag som är verksamma här har varit med och förverkligat den. Marknaden hjälper inte till här på samma sätt som i större städer, och det är svårt för oss som liten kommun att lösa allt själva. (19 maj 2021, i en artikel om andelen miljöfordon i kommunernas fordonsflottor i Jämtlands län)

Hjælp til - skriv in på dansk: