Ida-Maja Hassellöv

Ur ett sjöfartsperspektiv är det kanske den enskilt viktigaste frågan att hantera just nu. (12 okt 2022, under en kommentar om förbudet mot skrubbervatten från fartyg.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ur (=klocka) ett sjöfartsperspektiv är (=befinner sig, vara) det kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) den enskilt (=privat) viktigaste frågan att hantera (=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har kämpat i femton år för att föra upp utbildningen som den enskilt viktigaste politiska frågan. (24 feb 2013, i söndagens Agenda intervjuades utbildningsminister Jan Björklund om den svenska skolan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den enskilt viktigaste frågan att ställa sig om man funderar på att köpa en elbil: Kan jag ladda bilen hemma? (1 jun 2021, nyhetsartikel om elbilsköp)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är helt klart det viktigaste klimatbeslut som denna regering kommer att ta, kanske det enskilt viktigaste klimatbeslutet i Åsa Romsons liv som hon är med och tar. Det handlar om 24 gånger det Sverige släpper ut på ett år. Låter man kolet eldas upp av ett annat företag så har man faktiskt ingen trovärdighet kvar i klimatarbetet. (22 sep 2015, under regeringsställning och försäljning av brunkolskraftverken.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den viktigaste frågan vi ska hantera är rörelsefriheten.

The most important issue we have to deal with is freedom of movement

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är en väldigt omfattande utredning, komplex och kanske den svåraste politiska frågan att hantera. Därför har det varit viktigt att förankra frågan politiskt. (20 maj 2015, till SVT Nyheter Halland efter kritiken från partikollegan Schlomo Gavie)

Hjælp til - skriv in på dansk: