Niklas Arnberg |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Ja, (=nej inte, ja, jo) det skulle jag säga. (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) vet jag inget (=ingenting) om (=runt, ifall, försåvitt) hälsoläget generellt (=vanligtvis) och (=et, samt) andra livsstilsfaktorer som (=såsom) också (=även, likaså) kan (=har kunskap i) påverka (=influens, influera) konditionen. Kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) lite (=få) svårt (=krånglig, komplicerat) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) covid eller (=alternativt) om (=runt, ifall, försåvitt) något annat också (=även, likaså) påverkar.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Niklas Arnberg
Liknande ordspråk:
 Det kunne godt være i Danmark, det kunne også være noget andet. Det er svært at sige. Det er jo ikke nogen hemmelighed, at jeg gerne vil spille på så højt niveau, som det er muligt, og så må vi se, hvad der byder sig. (27 okt 2015, sagt i en artikel til DR, mens han spiller for AGF.) |  Det skulle kunna vara i Danmark, det skulle också kunna vara något annat. Det är svårt att säga. Det är ju ingen hemlighet att jag gärna vill spela på så hög nivå som det är möjligt, och så måste vi se vad som erbjuds. (27 okt 2015, sagt i en artikel till DR, medan han spelar för AGF.) |
 Det er for tidlig å si noe om. På grunn av høstferien er det også færre ute i trafikken generelt. Vi må vente noen dager før vi kan si noe om vi ser en økning eller ikke. (2 okt 2017, mandag {yesterday} etter at rushtidsavgiften ble innført.) | Det är för tidigt att säga något om. På grund av höstlovet är det också färre ute i trafiken generellt. Vi måste vänta några dagar innan vi kan säga något om vi ser en ökning eller inte. (2 okt 2017, måndag {igår} efter att rusningsskatten infördes.) |
| Jeg er bekymret hvis dette er uttrykk for en økende trend i aldersgruppene opp mot 59 år. Vi kan ikke utelukke at covid-19 fortsatt påvirker dødeligheten i Norge, blant annet gjennom long covid-effekter, men det kan også være andre ting som spiller inn. (3 mar 2024, når han reagerer på overdødeligheten blant yngre aldersgrupper.") | Jag är orolig om detta är ett uttryck för en ökande trend i åldersgrupperna upp till 59 år. Vi kan inte utesluta att covid-19 fortfarande påverkar dödligheten i Norge, bland annat genom långvariga effekter av covid, men det kan också vara andra saker som spelar in. (3 mar 2024, när han reagerar på överdödligheten bland yngre åldersgrupper.) |
