Jan Helin

Vi bör förklara så att vi blir förstådda kring vad det är vi har gjort, men att be om ursäkt för en svensk satir som träffar svenskar till Kina, det bygger på ett missförstånd. (24 sep 2018, till SVT Nyheter) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi bör förklara (=illustrera, klarlägga, precisera, tydliggöra, beskriva, klargöra, beskriv, definiera, förtydliga) så (=odla, plantera) att vi blir förstådda kring vad (=hur sa) det är (=befinner sig, vara) vi har gjort, men (=ändock, skada) att be (=vädja, bedja) om (=runt, ifall, försåvitt) ursäkt för (=ty, förut, stäv) en (=någon) svensk satir som (=såsom) träffar svenskar till (=åt, mot) Kina, det bygger på (=ettrig, kungen, villig) ett missförstånd. (=feltolkning, missuppfattning)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om jag ska logiskt förklara det filmades allt så det inte skulle uppstå några missförstånd kring väskorna. (24 nov 2020, i Uddevalla tingsrätt när mannen förklarade varför de filmade händelsen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vill först be om ursäkt till de anhöriga, det har blivit ett missförstånd här. (12 maj 2020, när han pratade om missförståndet med de anhöriga)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kan nog läggas på is ett tag. Om han över huvudtaget gör något kring handelsavtal så är det NAFTA, som han vill omförhandla. Han har också gjort löften kring avtal med Kina. Men jag tror inte TTIP är på hans dagordning, så det riskerar ligga fruset ett tag. (10 nov 2016, intervju i SVT:s Aktuellt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kina är världens näst största ekonomi, därför är det oerhört viktigt för världen men även Sverige att det går bra för Kinas ekonomi. Vi ligger på ungefär 4-5 procent i export direkt till Kina. Man kan tycka att det inte är så jättemycket men Kina är en motor i världsekonomin och hackar den motorn då hackar hela maskineriet. Kina är jätteviktigt för Sverige, framför allt indirekt, för svensk tillväxt. (23 maj 2020, under en intervju angående Kinas beslut att inte sätta ett tillväxtmål för 2020)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir svårare för politiker och myndighetsföreträdare i landet att få till möten i Kina. Det blir svårare för företag att exportera till Kina och det blir svårare med visum. (15 nov 2019, om Kinas hot mot Sverige)

Hjælp til - skriv in på dansk: