Hillevi Engström

Det är ett allvarligt samhällsproblem. De har tappat hoppet och har ett lågt förtroende för myndigheter och skola och håller sig undan från vuxenvärlden. Det finns många i den här åldersgruppen som har jobb, men problemet är de unga som inte klarar skolan. Vi måste försöka få dem tillbaka dit. (2 jun 2013, agenda) Hjælp til - skriv in på dansk: Agenda

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ett allvarligt samhällsproblem. De (=dom) har tappat hoppet och (=et, samt) har ett lågt (=nedrig) förtroende (=tilltro, tillit) för (=ty, förut, stäv) myndigheter och (=et, samt) skola (=läroverk, utbilda, plugg, läroanstalt, skall, lärosäte) och (=et, samt) håller sig undan (=bort) från (=av) vuxenvärlden. Det finns många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) i den här åldersgruppen som (=såsom) har jobb, (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) men (=ändock, skada) problemet är (=befinner sig, vara) de (=dom) unga som (=såsom) inte (=ej, icke) klarar skolan. (=plugget) Vi måste (=plikt, tvungen) försöka (=tarva, pröva, testa, prova) få (=lite, ringa, erhålla) dem (=dom) tillbaka (=åter) dit.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi vet att många av dem som har befunnit sig i kriminalitet länge inte har förtroende för vuxenvärlden och myndigheter, vi måste bli medvandrare i en livsstilsförändring. (16 sep 2023, i en artikel om våldsdåd och hjälp till unga som vill lämna gängkriminalitet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det i sig är inte problemet. Utmaningen är hur vi ser till att alla elever får lära sig det man ska göra i en trygg och säker skola. Det är alldeles för många föräldrar som oroas över att deras barn inte får den kunskap och trygghet som dem behöver och det oavsett om det är en kommunal skola eller en friskola. Det är där vårt fokus måste ligga på kvalitén i skolan. (15 jun 2016, SVT Gomorron)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en allvarlig signal om det här förtroendet fortsätter att gå ner. Nu är förtroendet inte allvarligt lågt. Det finns många myndigheter och organisationer som ligger betydligt lägre, bland dem Försäkringskassan och Migrationsverket. (1 dec 2016, nyhetsartikel om minskande förtroende för polisen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

För den elev som utsätts för en religiös påverkan så är ju problemet stort. Även om det inte är en sanning på många skolor, så måste vi kunna känna tillit till alla dem som får förtroende att driva skola i Sverige. (14 okt 2017, säger till Sveriges Radios Ekot.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vissa mediciner ingår inte i högkostnadsskyddet. Och går du utan behandling kan det vara så att du måste sjukskriva dig från både skola och jobb. Du kanske har svårt att ens slutföra skolan. (4 apr 2024, när hon diskuterade de ekonomiska konsekvenserna av endometrios och bristen på behandling.)

Hjælp til - skriv in på dansk: