Arabiskt ordspråk

Kasta en man med tur i Nilen och han kommer upp med en fisk i munnen. Hjælp til - skriv in på dansk: Spel och dobbel

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kasta (=släng, slunga, hiva, slänga) en (=någon) man (=idiot, kille, karl) med (=tillsammans) tur (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp) i Nilen och (=et, samt) han kommer upp (=opp) med (=tillsammans) en (=någon) fisk (=rensa, firre) i munnen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hvis du er i krig, så kast et græskar mod fjenden i stedet for en håndgranat. Måske vil det få alle til at tænke over, hvor meningsløst krig er, og mens de tænker, kan du kyle en rigtig håndgranat imod dem

Om du är i krig, kasta då en pumpa mot fienden istället för en handgranat. Kanske kommer det att få alla att fundera över hur meningslöst det är med krig, och medan de tänker, kan du kasta en riktig handgranat mot dem.

Smitta kommer in genom munnen, olyckor går motsatta vägen.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om du är mitt i ett brinnande krig, i stället för att kasta en handgranat på fienden, kasta en nappflaska. Det kanske får dem att tänka på hur larvigt det är att kriga, och medan de tänker kan du ju kasta en riktig handgranat.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tuffa tjejer kommer från New York. Söta tjejer, de är från Georgia. Men vi Kentuckytjejer, vi har eld och is i vårt blod. Vi kan rida hästar, vara debutant, kasta vänsterkrokar och dricka med pojkarna, samtidigt som vi gör sött te, älskling. Och om vi har en åsikt, då vet du att du kommer att höra den.  Tough girls come from New York. Sweet girls, they're from Georgia. But us Kentucky girls, we have fire and ice in our blood. We can ride horses, be a debutante, throw left hooks, and drink with the boys, all the while making sweet tea, darlin'. And if we have an opinion, you know you're gonna hear it. Hjælp til - skriv in på dansk: Ashley Judd (1968-) Kentucky

Med streng disiplin kan du få barnet ditt til å gjøre praktisk talt alt, unntatt å kaste seg om halsen din når du kommer hjem.

Med sträng disciplin kan du få ditt barn att göra i princip vad som helst, utom att kasta sig om halsen på dig när du kommer hem.

Hjælp til - skriv in på dansk: