Peter Wolodarski

Det tar lång tid innan man fattar grejen. Jag tror inte filmen fungerar, trots att den är stark. Många har inte tiden. (23 maj 2014, i Gomorron Sverige, när partiernas valfilmer recenseras.) Hjælp til - skriv in på dansk: Medier

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det tar lång (=högrest, utdragen, reslig) tid (=skede, tidrymd) innan (=före) man (=idiot, kille, karl) fattar grejen. Jag tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) filmen fungerar, (=funkar) trots (=fastän) att den är (=befinner sig, vara) stark. (=bärkraftig, potent, muskulös, intensiv, tålig, mäktig, hållbar, hållfast, robust, strong, kraftfull) Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) har inte (=ej, icke) tiden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Han hade en tes redan innan och bestämmer sig för att visa den, trots att många inte håller med. Det går inte att bevisa att invandrare lever lyxliv genom att fråga en taxichaufför om han har det bra i Sverige. Det är sorgligt men sådan här propaganda fungerar i USA. (19 feb 2017, när hon diskuterar dokumentären om Sverige.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men det är en utmaning att lära sig skjuta och det är olika från person till person hur lång tid det tar innan man verkligen fattar grejen. (22 mar 2020, när hon pratade om utmaningen för Stina Nilsson.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror vi kan göra mer än vi ofta tror att vi kan. Vi har trots allt en lång relation till Etiopien inte minst genom vårt bistånd och dessutom en historisk länk längre tillbaka i tiden. Det ger oss utrymme att vara tydliga och raka inte minst vad gäller mänskliga rättigheter. (17 sep 2012, i en intervju)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att det i grunden inte är en dramatisk avmattning, det är en bedömningsfråga hur man ser på siffrorna. Vi har långsamt ökande bostadspriser och har haft det en ganska lång tid, trots amorteringskravet som många gillar att ta upp som en dämpande faktor. Man ska inte dra för stora växlar på en enskild månad. (15 maj 2017, "till SVT Nyheter")

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är ingen jättestor kändis där, men när jag är i Louisiana är det många som känner igen mig, men de fattar inte heller grejen. De säger ”det är han killen som kör den konstiga stavhoppsgrejen”. (8 jul 2024, när han talade om sin kändisskap i USA och Louisiana.)

Hjælp til - skriv in på dansk: