Anthony Webb

Jag kommer hem kring 21:30 varje kväll, ... Men det kunde ha varit mycket värre. Jag kunde inte ha kommit hit till South Oak Cliff.  I get home about 9:30 every night, ... But it could be a lot worse. I could not have come here to South Oak Cliff. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kommer hem (=bo, bostad, hushåll, boning) kring 21:30 varje (=alla, var) kväll, (=afton) ... Men (=ändock, skada) det kunde ha (=äga) varit mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) värre. Jag kunde inte (=ej, icke) ha (=äga) kommit hit (=succé) till (=åt, mot) South Oak Cliff.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Men det kunne ha vært mye verre om det ikke var for de fantastiske australske brannmannskapene. Det kunne ha vært en virkelig tragisk helg i New South Wales med de rekordhøye temperaturene. (15 feb 2017, etter at varmen øst i landet bidro til at rundt 2500 brannkonstabler måtte bekjempe rundt 100 branner i løpet av helga)

Men det kunde ha varit mycket värre om det inte var för de fantastiska australiensiska brandmännen. Det kunde ha varit en verkligen tragisk helg i New South Wales med de rekordhöga temperaturerna. (15 feb 2017, efter att värmen i östra landet bidrog till att cirka 2500 brandmän fick bekämpa omkring 100 bränder under helgen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en ful vinst, men vi tar den. Jag tror att killarna hade mycket i huvudet idag med tanke på vad som hände med Julius i går kväll. Jag vet att jag hade det. Vi var alla förkrossade och sårade. Men det kunde ha varit värre. Han kunde inte ha varit här idag.

It was an ugly win, but we will take it. I think guys had a lot in their heads today with what happened to Julius last night. I know I did. We were all devastated and hurt. But it could have been worse. He could not be here today.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De försökte sträcka mig på sidlinjen men det blev bara värre och värre till den grad att jag inte kunde röra mig åt vänster eller höger. Jag kunde inte böja ner mig i en ställning. Jag skulle ha kommit ut ur spelet men var dum och envis. Jag släppte fram ett säck då jag var envis.

They tried to stretch me on the sideline but it kept getting worse and worse to the point that I couldn't move left or right. I couldn't bend down into a stance. I should have come out of the game but being stupid and stubborn. I gave up a sack being stubborn.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Uppenbarligen kunde det ha varit värre om hon dömts till döden, men det hade inte varit så mycket värre.

Obviously, it could be worse if she'd been given the death penalty, but it wouldn't have been that much worse,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kunde ha varit värre om hon dömts till dödsstraff, men det skulle inte ha varit så mycket värre.

It could be worse if she'd been given the death penalty, but it wouldn't have been that much worse,

Hjælp til - skriv in på dansk: