Ewa Lagerqvist

Vi måste ha ett längre perspektiv för att bedöma om hur kronkursen påverkar. Den svenska turismen följer samma ökning som resten av världen. (8 aug 2018, under en intervju med SVT Nyheter) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi måste (=plikt, tvungen) ha (=äga) ett längre perspektiv (=synvinkel, syn, synsätt) för (=ty, förut, stäv) att bedöma (=graderas, evaluera, avgöra, uppskatta, utvärdera, väga, recensera, betygsätta, estimera, värdera) om (=runt, ifall, försåvitt) hur (=hurdan) kronkursen påverkar. Den svenska turismen följer samma (=likadan, likadana, dito) ökning (=uppsving, utökning, tillta, acceleration, hausse, tilltagande, förhöjning, höjning, tillskott, tillväxt, höja, stigning) som (=såsom) resten av (=avbruten, från, bruten) världen. (=jorden)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ja, det er mange ting ute i verden som påvirker norske og svenske kroner. Men ser vi det i et litt lengre perspektiv, har den norske krona svekket seg betydelig mer. (3 apr 2024, når han reagerer på Trygve Slagsvold Vedums mening om den svake kronekursen)

Ja, det finns många saker i världen som påverkar norska och svenska kronor. Men ser vi det ur ett något längre perspektiv, har den norska kronan försvagats betydligt mer. (3 apr 2024, när han reagerar på Trygve Slagsvold Vedums åsikt om den svaga kronkursen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg tror at det man blant annet skal observere er at det utspiller seg en maktkamp først og fremst mellom de rike og de fattige landene om hvem som styrer verden. En amerikansk president kan ikke lengre bare tre inn i et rom og si at slik og slik skal det være. Resten av verden følger ikke automatisk med lengre. (21 dec 2009, i en artikkel om resultatet av klimatoppmøtet i København)

Jag tror att det man bland annat ska observera är att det utspelar sig en maktkamp främst mellan de rika och de fattiga länderna om vem som styr världen. En amerikansk president kan inte längre bara gå in i ett rum och säga att det ska vara så och så. Resten av världen följer inte automatiskt med längre. (21 dec 2009, i en artikel om resultatet av klimattoppmötet i Köpenhamn)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi jobbar inn mot embetsverket og regjeringa for å sikre best mogleg situasjon for bedriftene våre. Europa er den viktigaste handelspartnaren vår, og vi er ikkje ein del av tollunionen til EU. I tillegg vil verdsøkonomien påverkast av denne uroa. Dette kan igjen påverke kronekursen, som påverkar både rentenivået og folks økonomi. Vi må hugse at Noreg er meir avhengig av verda enn verda er av oss. (3 feb 2025, i en diskusjon om handelskrig og toll.)

Vi arbetar mot myndigheterna och regeringen för att säkra den bästa möjliga situationen för våra företag. Europa är vår viktigaste handelspartner, och vi är inte en del av EU:s tullunion. Dessutom kommer världsekonomin att påverkas av denna oro. Detta kan i sin tur påverka kronkursen, som påverkar både ränteläget och människors ekonomi. Vi måste komma ihåg att Norge är mer beroende av världen än världen är av oss. (3 feb 2025, i en diskussion om handelskrig och tull.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi er en liten og åpen økonomi og er sånn sett ikke isolert fra det som skjer i verden rundt oss. Men konjunkturene i Norge er også ganske like resten av verden fordi norske husholdninger og bedrifter rett og slett gjør mye av det samme som verden for øvrig. (7 aug 2011, i en artikkel om økonomisk nedgang og kredittrating i USA og Europa.)

Vi är en liten och öppen ekonomi och är på så sätt inte isolerade från det som händer i världen omkring oss. Men konjunkturerna i Norge är också ganska lika resten av världen eftersom norska hushåll och företag helt enkelt gör mycket av samma saker som resten av världen. (7 aug 2011, en artikel om ekonomisk nedgång och kreditbetyg i USA och Europa.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er jo samme argumentation, som de bruger inden for klimaforskning. Det nytter ikke noget. Alle skal nedbringe forbruget, og det skal foregå her, og det skal foregå i Europa og resten af verden. (8 jun 2025, i artiklen "Opråb til landbruget: I er nødt til at skrue ned for medicinen")

Det är samma argumentation som de använder inom klimatforskningen. Det hjälper inte. Alla måste minska förbrukningen, och det måste ske här, och det måste ske i Europa och resten av världen. (8 jun 2025, i artikeln "Upprop till jordbruket: Ni måste minska på medicinerna")