| | |  Jag trodde faktiskt inte mina öron. Jag har aldrig varit med om något liknande från en företrädare för ett politiskt parti i Sverige. Han försökte alltså köpslå för att få mig att inte ta upp kritiken kring Kaplan. Och sen berättar han helt öppet att han tänker tysta en kritiker. (25 apr 2016, efter samtalet med Magnus Johanson)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag trodde
faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) inte (=ej, icke) mina öron. Jag har aldrig varit
med (=tillsammans) om (=runt, ifall, försåvitt) något
liknande (=adekvat, lik, synonym, likartad, snarlika, dylik) från (=av) en (=någon) företrädare (=ombud, representant) för (=ty, förut, stäv) ett politiskt
parti (=match, stycke, avsnitt) i Sverige. Han försökte
alltså (=nämligen, således) köpslå (=förhandla) för (=ty, förut, stäv) att
få (=lite, ringa, erhålla) mig att
inte (=ej, icke) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) upp (=opp) kritiken kring Kaplan.
Och (=et, samt) sen (=försenad) berättar han
helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) öppet (=offentligt, öppen) att han tänker
tysta (=dämpa) en (=någon) kritiker. (=bedömare, recensent)
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
