Sara Byfors

Om man tittar runt om i Europa, och på den utveckling som har skett, så får man vara beredd att ändra sina planer. Och vara väldigt försiktig med att resa om man får symtom och vara beredd att ställa in då, oavsett hur utvecklingen är – just för att undvika att smittan sprids vidare. (11 nov 2021, när antalet covidfall ökade i Europa och Sverige under november 2023.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) tittar runt (=ungefär, om, omkring) om (=runt, ifall, försåvitt) i Europa, och (=et, samt) på (=ettrig, kungen, villig) den utveckling (=skeende, trend, förlopp, framtagning, progress, progression, framåtskridande, evolution) som (=såsom) har skett, så (=odla, plantera) får man (=idiot, kille, karl) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) beredd (=rustad, klar, redo) att ändra (=byta, förvandla, revidera, rubba, växla, skifta, justera, modifiera, korrigera, förändra) sina (=avta, tryta) planer. Och (=et, samt) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) väldigt (=enormt, himla, oerhört) försiktig (=skonsam, vaksam, eftertänksam, diskret, försynt, reserverad, varsam) med (=tillsammans) att resa (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) får symtom (=tecken, symptom) och (=et, samt) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) beredd (=rustad, klar, redo) att ställa (=rikta, placera) in då, (=emedan, förr) oavsett hur (=hurdan) utvecklingen är (=befinner sig, vara) – just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) för (=ty, förut, stäv) att undvika (=ignorera, undfly, kringgå, sky) att smittan sprids vidare. (=framåt, fortsättningsvis)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

För att undvika att smittan sprids ska man vara noggrann vid avfallshantering utomhus. Sopkorgen ska vara tät, stabil och ha lock så att inte vilda djur når den. Men allra helst ska man ta hem avfallet och slänga där. (29 maj 2019, under ett intervju för nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är lite annorlunda att spela som Grand Slam-mästare och du måste vara beredd på att dina motståndare ska känna dig bättre och känna dina svagheter mer, så du måste vara beredd att arbeta hårt och vara redo. (15 feb 2024, efter att ha vunnit sin första match i Rotterdam efter titeln i Australian Open.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man ska vara medveten om att fäller man en regering med ett visst underlag ska man vara beredd att regera med det underlaget. Jag är inte beredd att regera med stöd av Sverigedemokraterna. (18 sep 2016, i SVT:s Agenda i våras)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Regleringen säger att om en ägare inte är beredd att tillskjuta kapital när det krävs har den andra ägaren rätt att kräva det, vilket vi har gjort, och är man inte beredd att göra det måste man vara beredd att släppa aktierna i bolaget. (7 jan 2021, lars Sätterberg förklarar aktieägaravtalet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en väldigt tuff situation att vara partiledare. Vi ser att debattklimatet i politiken vulgariserats och är man inte beredd att ställa upp på det så verkar det vara svårare att nå igenom i media idag. Vi har en problematisk situation i den svenska politiken. Det påverkar vilka politiker vi får och hur länge de kan sitta. (26 aug 2020, uttalande till SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk: