|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det låter ju jättebra, (=tokbra) men (=ändock, skada) tyvärr (=dessvärre) syns det inte (=ej, icke) på (=ettrig, kungen, villig) gatan.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Carolina Sinisalo
Liknande ordspråk:
 I Finland är det tyvärr mest bara herrhockey som syns. Damhockeyn syns ingenstans. (7 feb 2023, intervju med SVT Sport om finsk dominans i SDHL.) |
| Det där var en stygg smäll. Det ser tyvärr inte jättebra ut. (23 jan 2022, efter att Lisa Hörnblad kraschade i super-G) |
| Tre av fyra skytten var jättebra. Vi är inte vana att se honom skjuta så bra. Tyvärr så höll det inte i det sista. (8 jan 2022, efter Jesper Nelins sista skytte i singelmixedstafetten i Oberhof) |
| Är hon inte vacker där det syns, så är hon mycket vackrare där det inte syns, sa gumman om dottern sin till friaren. |
