Agneta Ekebom

Normalt har vi björkblomning i slutet av april i Sverige men den är inte så långt borta och som det ser ut nu är det inget som tyder på att björken skulle bli försenad. (14 apr 2018, under en intervju om pollensäsongen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Normalt (=vanligtvis) har vi björkblomning i slutet (=stängt) av (=avbruten, från, bruten) april i Sverige men (=ändock, skada) den är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) långt (=fjärran) borta (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) och (=et, samt) som (=såsom) det ser ut nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det inget (=ingenting) som (=såsom) tyder på (=ettrig, kungen, villig) att björken skulle bli (=bliva) försenad. (=senkommen, sen)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Just nu finns det ingen björk som blommar inom Sveriges gränser men det blir säkert inom två veckor, om det blir varmt, så i slutet av april lär vi ju ha björkblomning precis som vi brukar. (14 apr 2018, under en intervju om pollensäsongen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tyskarna har nog inte börjat tänka på Sverige än. Det har inget med Sverige i sig att göra, utan alla är fokuserade på matchen mot Mexiko, på att få en bra start. Medierna och fansen tänker bara på det mötet. Matchen mot Sverige är lite för långt borta. Dessutom visar historien att första matchen i ett mästerskap är så viktig. (14 jun 2018, inför VM)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är långt ifrån klart att nordirländska DUP kommer att gå med på det här. De sa på torsdagsförmiddagen bestämt att de inte skulle godkänna avtalet som det ser ut. Det finns inget som tyder på att de har ändrat ståndpunkt. (17 okt 2019, denna dagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ingenting, svarer hun kort. - Det er jo så at hun ingenting gjør. Hun bare går her, gjør ingenting og blir ingenting, mens livet ruller forbi etsteds langt borte, sønnenfor.

Ingenting, svarar hon kort. - Det är ju så att hon inget gör. Hon går bara här, gör inget och blir ingenting, medan livet rullar förbi någonstans långt borta, där borta.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är frustrerande att inget hänt, men nu är det inte långt borta. (4 okt 2015, när nyheten att ridhuset kan stå klart till vintern kom)

Hjælp til - skriv in på dansk: