Karlis Neretnieks |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
De (=dom) stridande (=kämpande) förbanden kommer ha (=äga) den ammunition, drivmedel (=bensin) och (=et, samt) annat som (=såsom) de (=dom) har med (=tillsammans) sig när de (=dom) går in i striden. Sedan (=därefter, därpå, efteråt) finns inget (=ingenting) bakom (=bakanför) som (=såsom) kan (=har kunskap i) fylla (=tanka, ladda, rus, täta, lassa) på. (=ettrig, kungen, villig) Mekaniserad bataljon kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) kan (=har kunskap i) slåss (=klå, kämpa, fajt, handgemäng, strida, bråka, fajtas, fightas) ett dygn eller (=alternativt) två, (=tvenne, par) sedan (=därefter, därpå, efteråt) är (=befinner sig, vara) förnödenheterna slut. (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Karlis Neretnieks
Liknande ordspråk:
 På armésidan har vi inte byggt upp en ny mekaniserad bataljon på det här sättet sedan andra världskriget, vill jag påstå. (4 nov 2015, när Fredrik Ståhlberg pratade om den unika satsningen som försvarsmakten gör.) |
| Då har man tömt ut sina resurser och förbanden längst fram är ganska tomma på både ammunition och drivmedel och allt man behöver för att försvara den marken. (22 maj 2023, vid en intervju om Ukrainas motoffensiv och dess tre faser.) |
 Først ignorerer de deg, så ler de av deg, så slåss de mot deg – og så vinner du. Jeg har ikke vunnet kampen ennå, men jeg er på god vei. (26 okt 2014, da han ble intervjuet av NRK) | Först ignorerar de dig, sedan skrattar de åt dig, sedan slåss de emot dig – och sedan vinner du. Jag har inte vunnit striden ännu, men jag är på god väg. (26 okt 2014, när han blev intervjuad av NRK) |
