Claes Borgström

Han hävdar att han inte begått något brott. Då får han komma hit till Sverige så kan han höras av polis och så får åklagaren ta ställning till om det ska väckas åtal. (16 jul 2014, efter tingsrättens beslut) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han hävdar att han inte (=ej, icke) begått något brott. (=förseelse, dåd, fraktur, kriminalitet, förbrytelse, lagöverträdelse) Då (=emedan, förr) får han komma (=ejakulera, dyka upp) hit (=succé) till (=åt, mot) Sverige så (=odla, plantera) kan (=har kunskap i) han höras av (=avbruten, från, bruten) polis (=lagväktare, byling, poliskonstapel, länsman, konstapel, polisman, snut) och (=et, samt) så (=odla, plantera) får åklagaren ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ställning (=grad, rang, rank, stånd, synpunkt, position, stativ, läge, ståndpunkt, pose, status) till (=åt, mot) om (=runt, ifall, försåvitt) det ska (=skall) väckas åtal.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I det här läget är ingen delgiven misstanke om något brott. Utredningen får visa om det finns anledning att göra det, sen får åklagare ta ställning till om det ska väckas åtal eller inte. (24 nov 2022, efter en trafikolycka där en cyklist i 65-årsåldern avled på länsväg 204 mellan Fjugesta och Lanna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Enligt läkaren är han redo för det. Vi får se vad det ger, men han ska höras om den här händelsen och sen får åklagaren ta ställning till det. Vi vet fortfarande inte om bråket är orsaken till pojkens tillstånd. Det får vi utreda. (22 nov 2016, när han talar om att polisen planerar att hålla förhör med den 15-åriga pojken.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är i undantagsfall som den här typen av brott leder till åtal. Polisen har gjort ett gediget arbete under förundersökningen. Det är tack vare det och att målsäganden och vittnen medverkar som åtal har kunnat väckas. (1 apr 2022, efter att två män åtalats för mordförsök och grovt vapenbrott)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ett sätt är att göra en polisanmälan, sedan är det upp till polis och åklagare att utreda ärendet så att det leder till åtal. Problemet är att ganska många personer gör små brott, men sammantaget blir effekten ganska stor. Det har inte varit så populärt att vända sig mot enskilda fildelare eftersom opinionen har varit emot det. Sedan har det heller inte varit så effektivt, eftersom åklagaren har haft svårt att få till en fällande dom. (13 feb 2017, i artikeln.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Min klient har begått brott under den här tidsperioden. Det kan vara del av de brott som åklagaren påstår. Vi vet att de vid några tillfällen är brott som han påstår eftersom det finns fingeravtryck och utpekanden, men hon är inte bunden till allt som jag ser det. (17 apr 2019, under slutpläderingarna i målet om den så kallade parligan i Hudiksvalls tingsrätt)

Hjælp til - skriv in på dansk: