Julia Engman

Då gör det lite extra ont. För vissa gäster kan det också vara så att det bara handlar om dagar och då är det tungt, för då kommer de hit och vet att det är här de ska dö, och det kan vara tungt att smälta. (31 okt 2018, under besöket på hospice i Sundsvall) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Då (=emedan, förr) gör (=utför) det lite (=få) extra (=tillägg) ont. För (=ty, förut, stäv) vissa gäster kan (=har kunskap i) det också (=även, likaså) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) så (=odla, plantera) att det bara (=enda, enbart, endast) handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) dagar och (=et, samt) då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) det tungt, (=svår, mödosamt, mödosam) för (=ty, förut, stäv) då (=emedan, förr) kommer de (=dom) hit (=succé) och (=et, samt) vet att det är (=befinner sig, vara) här de (=dom) ska (=skall) dö, (=kola, gå bort, avlida, stupa) och (=et, samt) det kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) tungt (=svår, mödosamt, mödosam) att smälta. (=tina)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man får ställa om huvudet. Det känns tungt bara man är ute och åker. Jag får slita uppför. Det är framför allt där jag har det tungt och där brukar jag vara ganska stark. (4 jan 2017, efter att ha placerat sig på sjätteplats i ett lopp under Tour de Ski)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu känns det lite bättre, det var väldigt tungt direkt efter. Jag var jättenervös innan. Från det att jag gick från vårt ställe till att jag kom upp hit var det bara blackout typ. Hälften av alla energi gick åt innan loppet. Det var tungt men så kan det vara. (20 jun 2022, efter loppet på 200 meter fritt vid VM-debuten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är tungt och vi kommer inte riktigt upp i nivå i dag. Vi får inte in en fullträff och då är det bara att gratulera Västerås som vann rättvist. Det är tungt men solen går upp i morgon också. (15 mar 2025, efter att ha förlorat SM-finalen mot Västerås SK och blivit intervjuad av NLT.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var tungt, det var riktigt tungt. I slutet av året kände jag bara ”jag måste härifrån, jag klarar inte av att vara kvar här längre”. Motivationen var så långt nere så jag ville inte fortsätta. (16 maj 2021, i slutet av 2020)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag fick ge mitt absolut bästa och på något sätt lyckades jag vinna. Det var lite otroligt faktiskt. Hon spelade ju hur bra som helst, det bara smällde. I dag var det tungt i kroppen och när hon spelade så bra blev det tungt i huvudet också. Utan publiken vet jag inte om jag hade lyckats vinna. (1 maj 2018, efter vinsten mot Jana Noskova)

Hjælp til - skriv in på dansk: