Karin Lutz

Den här utvecklingen gör att det blir en komplex hotbild. Ensamagerande gärningsmän är bland det svåraste som finns att upptäcka. Vi hanterar en enorm informationsmängd och försöker bedöma avsikt och förmåga hos olika aktörer. Det handlar om att hitta nålen i höstacken. (7 apr 2022, efter terrordådet på Drottninggatan 2017) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den här utvecklingen gör (=utför) att det blir en (=någon) komplex (=komplicerad, invecklad, sammansatt) hotbild. Ensamagerande gärningsmän är (=befinner sig, vara) bland det svåraste som (=såsom) finns att upptäcka. (=skönja, uppdaga, hitta, märka, röna) Vi hanterar en (=någon) enorm (=vidunderlig, oerhörd, stor, överväldigande, jätte, kolossal, väldig, jättestor, skitstor, jättelik, kollosal, ofantlig, gigantisk) informationsmängd och (=et, samt) försöker bedöma (=graderas, evaluera, avgöra, uppskatta, utvärdera, väga, recensera, betygsätta, estimera, värdera) avsikt (=föresats, ämna, uppsåt, ändamål, intention, mening, målsättning, motiv) och (=et, samt) förmåga (=egenskap, kompetens, skicklighet, talang, fallenhet, potens, kapacitet) hos olika (=skilda) aktörer. Det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) att hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) nålen i höstacken.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ensamagerande gärningsmän är bland det svåraste som finns att upptäcka. (7 apr 2022, efter terrordådet på Drottninggatan 2017)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har hittat höstacken. Nu jobbar vi stenhårt med att hitta nålen. (29 nov 2010, när de pratade om att parasiten har hittats både i det ingående vattnet till vattenverket och det utgående från vattenreningen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är ett levande exempel på att det aldrig är för sent. Det går att hitta den där nålen i höstacken. Plötsligt står man framför varandra och vet att det här är så rätt. (31 dec 2017, under en intervju inför bröllopet på nyårsafton.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Där makten finns måste man leta efter kvinnorna som efter nålen i höstacken.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den forskning som finns kring ensamagerande gärningsmän vid terrorbrott visar att det finns vissa karaktärsdrag som är överrepresenterade. (6 feb 2025, i intervjun ovan)

Hjælp til - skriv in på dansk: