Eva Landahl

Jag trodde att konkurrensen skulle vara tuff men trots att debatten gick mot Bron i SVT1 som drog en miljon tittare lyckades vi behålla publiken. SVT ägde verkligen tv-kvällen. (11 okt 2013, när hon pratar om intresset för partiledardebatten) Hjælp til - skriv in på dansk: Agenda

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag trodde att konkurrensen skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) tuff (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför) men (=ändock, skada) trots (=fastän) att debatten gick mot (=till) Bron i SVT1 som (=såsom) drog (=medicin, knark) en (=någon) miljon tittare (=publik, betraktare, åskådare) lyckades vi behålla (=spara) publiken. SVT ägde verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) tv-kvällen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Att vara Guinness världsrekord-hållare känns stort, något man drömt om sedan man var barn. Jag visste att den här railen skulle vara en tuff utmaning och gissade att det skulle krävas 525 försök, men det gick smidigare än vad jag trodde. (24 maj 2022, i ett pressmeddelande.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi visste att det skulle bli en tuff match, men vi lyckades behålla vår disciplin och spelade bra som ett lag. (26 feb 2023, efter matchen mot Arsenal i FA-cupen, där Chelsea vann med 2-0 och avancerade till kvartsfinalen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi försökte behålla kylan men ändå gå på mål så att vi inte skulle få passitivitetsvarningen. Men trots det kom handen efter bara två, tre passningar och det brukar ju vara så i avgörande lägen. Då försökte vi bara få ut den på sidan och in, och det lyckades vi ju med. (17 nov 2019, under matchen mot Krim Mercator)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det expanderade hela mitt tänk om vad ett spel kunde vara. Kungen gick utanför slottsmurarna och så var det någon som lyckades ha ihjäl honom trots att det inte skulle gå. Det är spelromantik på något sätt. (1 okt 2022, i en intervju om händelsen när Lord British mördades i Ultima Online 1997.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi visste att det här skulle bli ett tufft motstånd, men vi lyckades behålla vår plan och gick till slut ut som segrare. (5 feb 2025, efter matchen i en intervju med lokal media.)

Hjælp til - skriv in på dansk: