David Boati

Realistiskt så handlar det nog om en process på minst tio år innan Ukraina kan bli fullvärdig medlem. I samband med att landet fick kandidatstatus var Frankrikes president Macron noga med att poängtera att det var menat som en tydlig signal till det ukrainska folket – ni är välkomna in i den europeiska familjen – men det kommer att ta tid. Så länge landet befinner sig i krig blir det i praktiken omöjligt att nå målsättningarna kring ekonomi och demokratiska institutioner. (30 jan 2023, i samband med diskussionen om hur lång tid det kan ta för Ukraina att bli fullvärdig medlem i EU.) Hjælp til - skriv in på dansk: Ukrainakriget

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Realistiskt så (=odla, plantera) handlar (=köper) det nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) process (=förfarande, metod, förlopp, skeende, utvecklingsskede, operation, förfaringssätt, procedur) på (=ettrig, kungen, villig) minst tio år innan (=före) Ukraina kan (=har kunskap i) bli (=bliva) fullvärdig (=fullgod) medlem. I samband (=korrelation) med (=tillsammans) att landet fick kandidatstatus var (=varje, varenda, vart) Frankrikes president Macron noga (=aktsam, pedantisk, ingående, minutiöst, rigorös, omsorgsfull, ordentlig, noggrann, grundligt, detaljerad, strikt, noggrant, grundlig) med (=tillsammans) att poängtera (=betona, framhäva, framhålla, understryka) att det var (=varje, varenda, vart) menat som (=såsom) en (=någon) tydlig (=omisskännlig, självklar, otvetydig, kännbar, lättförstådd, framträdande, solklar, påtaglig, markant, uttrycklig, tydligt, uppenbar, rak, skarp, begriplig, klar, explicit, distinkt, utpräglad, påfallande) signal (=tecken) till (=åt, mot) det ukrainska folket – ni (=er, du) är (=befinner sig, vara) välkomna in i den europeiska familjen – men (=ändock, skada) det kommer att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) tid. (=skede, tidrymd) Så (=odla, plantera) länge landet befinner sig i krig (=väpnad konflikt, strid) blir det i praktiken omöjligt att nå målsättningarna kring ekonomi (=hushållning) och (=et, samt) demokratiska institutioner.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det kommer att dröja länge, Frankrikes president Macron har tidigare pratat om att det kan dröja 15 till 20 år innan Ukraina är redo att gå med. (24 jun 2022, en intervju på plats i Bryssel.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Prispengarna som jag vann här ska jag skänka till det ukrainska förbundet för att stötta landet. Om det ukrainska folket ser mig så vill jag hälsa att ni är så starka. Ni har ett så pass fantastisk kämparanda och jag försöker kämpa för Ukraina. Jag vill tacka alla människor i Ukraina för att ni står bakom landet och visar vilken fantastisk anda som finns i landet. Ära åt Ukraina. (6 mar 2022, efter finalen i Lyons WTA-turnering)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man kan inte dra slutsatsen av det uttalande att Ryssland nu kommer lämna Ukraina i fred och låta landet utvecklas som det ukrainska folket och regering önskar. Nej, Ryssland vill inte och kommer inte att lämna Ukraina i fred. Bara för att Ukraina tillåts ratificera associeringsavtalet betyder inte det att Ryssland kommer att acceptera ett ukrainskt närmande till Europa. (21 maj 2015, när SVT:s korrespondent intervjuade henne)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kan ta väldigt lång tid – Macron har nämnt att det är minst ett decenium fram innan Ukraina är fullt ut EU-medlemmar. Och länder som Serbien och Montenegro har haft kandidatstatus i över tio år, där det inte hänt så mycket de senaste åren – så det kan ta väldigt lång tid. (23 jun 2022, under mötet på torsdagskvällen den 23 juni 2022.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Framförallt innebär det att en överväldigande majoritet av världens länder anser att Palestina kvalificerar sig för att bli fullvärdig medlem – en symbolisk men tydlig signal från världen. (10 maj 2024, i samband med FN:s beslut om utökad palestinsk status.)

Hjælp til - skriv in på dansk: