Daniel Bäckström

Det är oroande att regeringen backar i en så allvarlig fråga. Det skickar fel signaler i ett oroligt närområde. Byggandet av Nord Stream II är en säkerhetspolitisk fråga på nationell nivå. Då måste regeringen ta ansvar. (30 jan 2017, när flera politiker ur oppositionen kritiserade regeringen för att inte stoppa Nord Stream 2 från att använda hamnen i Karlshamn.) Hjælp til - skriv in på dansk: Nord Stream

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) oroande (=oroväckande, bekymmersam) att regeringen backar i en (=någon) så (=odla, plantera) allvarlig (=seriös, allvarsam) fråga. (=undra, spörja, spörsmål) Det skickar fel (=brist) signaler i ett oroligt närområde. Byggandet av (=avbruten, från, bruten) Nord (=norr) Stream II är (=befinner sig, vara) en (=någon) säkerhetspolitisk fråga (=undra, spörja, spörsmål) på (=ettrig, kungen, villig) nationell (=inhemsk, landsomfattande) nivå. (=grad, klass, etapp, plan) Då (=emedan, förr) måste (=plikt, tvungen) regeringen ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ansvar. (=förpliktelse)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Att reglera fisket i skyddade områden är en viktig fråga för regeringen. För att få klarhet i förutsättningarna för detta kommer utredaren att behöva titta på relationen mellan fiske- och miljölagstiftningen på såväl nationell som EU-nivå. (6 apr 2022, när utredningen om förbud mot bottentrålning i skyddade områden diskuterades.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är idag för dyrt att få bolån, men detta är en fråga som måste diskuteras och lösas på nationell nivå. Att många människor idag stängs ute från möjligheten att få lån, trots att de kan ha betalningsförmågan, beror på bankernas allt hårdare kreditrestriktioner och det senaste amorteringskravet. Detta är något den nya regeringen behöver snabbutreda. (12 feb 2019, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Regeringen har definitivt ett ansvar. Det har varit ganska känt faktiskt på lokal nivå att man har de här problemen. Att Livsmedelsverket nu går ut och larmar tycker jag är bra och viktigt, men uppföljningen måste ju vara en nationell plan för åtgärder. (19 mar 2014, när Miljöpartiet kallar miljöminister Lena Ek till riksdagens miljö- och jordbruksutskott för att redovisa vad regeringen nu tänker göra.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Detonationerna i Nord Stream 1 och 2 måste naturligtvis också ses i ljuset av det försämrade säkerhetspolitiska läget i Europa och i vårt närområde. (5 okt 2022, på ett möte med Säkerhetspolitiska rådet om Nord Stream-läckorna i Östersjön.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ett alldeles för lamt agerande från regeringen på en så allvarlig fråga. (16 jan 2025, under intervju med SVT.)

Hjælp til - skriv in på dansk: