Sergio Brusin

Vi ser många fall, men vi kanske bara ser de sjukaste. Vi vet inte om det finns de som har viruset, men inte är så sjuka. När dödssiffran kan sättas i ett tydligt sammanhang kan vi se om det är farligt eller inte farligt. (25 jan 2020, på European centre for disease prevention and control, ECDC, när det talas om hur svår den aktuella informationen är att bedöma.) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ser många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) fall, (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) men (=ändock, skada) vi kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) bara (=enda, enbart, endast) ser de (=dom) sjukaste. Vi vet inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) det finns de (=dom) som (=såsom) har viruset, men (=ändock, skada) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) sjuka. När dödssiffran kan (=har kunskap i) sättas i ett tydligt (=klargjort, distinkt, explicit, tydlig) sammanhang (=mening, kontext) kan (=har kunskap i) vi se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) farligt eller (=alternativt) inte (=ej, icke) farligt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det finns studier som visar att det kan leda till sämre utfall. Men vi screenade alla som lades in. Det är viktigt att komma ihåg. På så sätt fångade vi upp alla som bar på viruset och av dem uppvisade 65 procent inte några symtom alls. Och det var när vi jämförde kvinnor som bar på viruset, med eller utan symtom, med kvinnor som inte bar på viruset som vi inte såg någon skillnad. Att bara bära på viruset verkar alltså inte innebära någon risk för vare sig mamman eller barnet, medan det kan se annorlunda ut för dem som blir mer sjuka. (23 sep 2020, nyhetsintervju om studien om covid-19 och graviditet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Många har inte en aning om hur deras medmänniskor lever bara några hållplatser bort. Det är farligt, mycket farligt. (12 mar 2016, tal inför socialdemokratiska kommunpolitiker på partiets kommunkonferens i Örebro)

Hjælp til - skriv in på dansk:

All tillit er farlig om den ikke er fullstendig: Det er få tilfeller da man ikke enten må si alt eller fortie alt.  All förtroende är farligt om det inte är fullständigt: Det finns få fall då man inte antingen måste säga allt eller tiga helt. Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Al tillid er farlig når den ikke er fuldstændig: Der er få tilfælde hvor man ikke enten må sige alt eller fortie alt. Jean de la Bruyère (1645-1696) Tillid

Vårt primära uppdrag är att identifiera akut sjuka och fall där det är bråttom eller farligt om de inte får snabbt vård. Övriga patienter ska vi hänvisa till annan vårdinstans eller egenvård. (16 dec 2022, i ett pressmeddelande där hon vädjar till folk att inte komma om man inte är i behov av akutvård.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Allergier handlar om att kroppens immunförsvar på något sätt överreagerar på ett ämne som egentligen inte är farligt för oss. Immunförsvarets uppgift är att skydda oss mot ämnen som kan göra oss sjuka, men det som händer här är att vi försvarar oss mot något som faktiskt inte är farligt. (13 apr 2022, SVT:s Morgonstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk: