Jessica Rosencrantz

Den formella fråga om jäv är en något som juridiska experter måste bedöma, men det är olyckligt med blotta misstanken att en utredare kan sitta på dubbla stolar. (6 mar 2019, när Moderaterna vill att Isabella Lövin kallas till miljöutskottet.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den formella fråga (=undra, spörja, spörsmål) om (=runt, ifall, försåvitt) jäv är (=befinner sig, vara) en (=någon) något som (=såsom) juridiska experter måste (=plikt, tvungen) bedöma, (=graderas, evaluera, avgöra, uppskatta, utvärdera, väga, recensera, betygsätta, estimera, värdera) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) olyckligt med (=tillsammans) blotta (=avslöja, visa) misstanken att en (=någon) utredare (=undersökare) kan (=har kunskap i) sitta på (=ettrig, kungen, villig) dubbla (=dubblera, fördubbla) stolar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi mangler lidt borde og stole i vores fællesrum, hvor der står et tv-bord og et tv og to stole. Vi bor fem og seks personer i hver lejlighed, så der er nogen, der må stå op, mens andre må sidde ned, så vi skifter lidt rundt. (3 aug 2016, under en udtalelse til DR om manglen på møbler i OL-byen.)

Vi saknar lite bord och stolar i vårt gemensamma rum, där det står ett TV-bord och en TV och två stolar. Vi bor fem och sex personer i varje lägenhet, så det finns några som måste stå upp medan andra måste sitta ner, så vi byter lite runt. (3 aug 2016, under en uttalelse till DR om bristen på möbler i OS-byn.)

I dessa speciella tider borde bara misstanken att detta har hänt leda till en fällande dom. Vi tycker att blotta misstanken räcker. (17 mar 2021, efter matchen mot AIK i bandyslutspelet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Något är ruttet inom forskarvärlden när blotta misstanken om att ett universitets rykte kan vara mer värt än människoliv uppstår. (13 feb 2016, nyhetsartikel: Analys)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det her format er også vigtigt, fordi vi ved igennem fra de sidste mange valgkampe, at det her er nogle af de her begivenheder, hvor kandidaterne kan kvaje sig på den ene eller anden måde og komme til at sige noget uheldigt, misforstå et spørgsmål eller noget andet uheldigt, der simpelthen gør, de ender med at trække sig, hvis de kommer til at sige noget, der er tilpas forkert. (8 jun 2025, i en kommentar til den kommende republikanske præsidentdebat)

Det här formatet är också viktigt, eftersom vi vet genom de senaste många valkampanjerna att det här är några av de här evenemangen där kandidaterna kan snubbla på något sätt och komma att säga något olyckligt, missförstå en fråga eller något annat olyckligt, som helt enkelt gör att de slutar om de säger något som är tillräckligt fel. (8 jun 2025, i en kommentar till den kommande republikanska presidentdebatten)

Det er et spørgsmål om demokrati i Danmark. Om landets statsminister giver korrekte og fyldestgørende oplysninger. Når juridiske eksperter vurderer, at statsministeren har forbrudt sig mod ministeransvarsloven, må vi følge sagen til dørs. Derfor har vi indkaldt til samråd, for det er Folketingets opgave at kontrollere regeringen. (8 jun 2025, dagens samråd i Folketinget)

Det är en fråga om demokrati i Danmark. Om landets statsminister ger korrekta och fullständiga upplysningar. När juridiska experter bedömer att statsministern har brutit mot ministeransvarslagen, måste vi följa ärendet till slutet. Därför har vi kallat till samråd, för det är Folketingets uppgift att kontrollera regeringen. (8 jun 2025, idagens samråd i Folketinget)