Marianne Sundeck

Svaret man får på fullmäktige är att ’det där ska vi ha möte om en annan gång’, och så får jag komma dit igen och ställa samma fråga. ’Vi har inte hunnit ha det mötet än’ blir svaret eller ’vi har haft det mötet, men vi behöver ha ett annat möte’, vilket jag tycker är oerhört nonchalant. (14 feb 2018, under ett fika med SVT Nyheter Öst i Motala kommun.) Hjælp til - skriv in på dansk: Valg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Svaret man (=idiot, kille, karl) får på (=ettrig, kungen, villig) fullmäktige är (=befinner sig, vara) att ’det där ska (=skall) vi ha (=äga) möte (=konferens, samling, kongress, rådslag, session, träff, sammanträde, överläggning, sammankomst, rendezvous) om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) annan gång’, och (=et, samt) så (=odla, plantera) får jag komma (=ejakulera, dyka upp) dit igen (=återigen, åter) och (=et, samt) ställa (=rikta, placera) samma (=likadan, likadana, dito) fråga. (=undra, spörja, spörsmål) ’Vi har inte (=ej, icke) hunnit ha (=äga) det mötet än’ blir svaret eller (=alternativt) ’vi har haft det mötet, men (=ändock, skada) vi behöver ha (=äga) ett annat möte’, vilket jag tycker (=anser) är (=befinner sig, vara) oerhört (=utomordentligt, väldigt, extremt) nonchalant.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Den som uppfann mötet måste ha haft Hollywood i åtanke. Jag tycker att de borde överväga att dela ut Oscars för möten: Årets möte, Bästa birolls-möte, Bästa möte baserat på material från ett annat möte.  Whoever invented the meeting must have had Hollywood in mind. I think they should consider giving Oscars for meetings: Best Meeting of the Year, Best Supporting Meeting, Best Meeting Based on Material from Another Meeting. Hjælp til - skriv in på dansk: William Goldman (1931-)

När jag fortsätter att ställa mig samma fråga om och om igen, kanske det inte är för att jag inte har svaret, utan för att jag inte gillar svaret.  When I keep asking myself the same question over and over, maybe it's not because I don't have the answer, but because I don't like the answer. Hjælp til - skriv in på dansk: Jan Denise

Istället för att ha ett möte på någon avlägsen eller otillgänglig plats, kan ni ha mötet på ett flygplatshotell där alla från olika platser i landet kan flyga till en central plats, ha mötet och sedan flyga hem. Om ni behöver träffa flera personer i samma stad kan ni helt enkelt utgå från flygplatshotellet och låta folk komma till er istället.

Instead of having a meeting in some far-off or inaccessible location, you'll have a meeting at the airport hotel where everyone from different places around the country can fly into a central location, have the meeting and then fly home. If you have to meet several people in one city you can just base yourself at the airport hotel and have people come to see you instead.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det ville være et møte hvor ting kan skje, for på det første møtet kan vi ikke løse det. Store ting kan oppnås, det er et viktig møte, men det skal klargjøre for et nytt møte. (13 aug 2025, under et arrangement på The Kennedy Center)  Det skulle vara ett möte där saker kan hända, för på det första mötet kan vi inte lösa det. Stora saker kan uppnås, det är ett viktigt möte, men det ska klargöra för ett nytt möte. (13 aug 2025, under en arrangemang på The Kennedy Center) Hjælp til - skriv in på dansk: Donald Trump (1946-) Utenriks

En nämndeman som väntar på att kallas till tjänstgöring kan ta med sig en bärbar dator, eller om du är i Stadshuset och väntar på ett möte kan du göra jobbet medan du väntar. Eller en anställd som är på ett möte utanför sin stadskontor skulle kunna komma åt filerna för det mötet.

A juror waiting to be called for jury duty could bring in a laptop, or if you're in City Hall waiting for a meeting, you can get work done while you wait. Or an employee that is at a meeting outside of their city office could be able to access files for that meeting.

Hjælp til - skriv in på dansk: