Anna Ekström

Nu gäller det att ta det här på stort allvar. Det är också ganska enkelt. Det handlar om saker vi vet; att tvätta händerna, hålla avstånd och att stanna hemma om man är sjuk. (18 nov 2020, under ett uttalande i SVT:s Aktuellt) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) gäller det att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) det här på (=ettrig, kungen, villig) stort allvar. (=allvarlighet) Det är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) enkelt. (=lätt) Det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) saker (=grej, föremål) vi vet; att tvätta (=rengöra, skura, byka, tvaga) händerna, hålla (=greppa) avstånd (=sträcka, distans) och (=et, samt) att stanna (=sluta, stoppa, hejda) hemma om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) sjuk. (=störd, krank, krasslig, absurd)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det som gäller för övriga samhället gäller också för skolan – håll avstånd, tvätta händerna ofta och stanna hemma om du blir sjuk och beställ hem ett självtest. (14 aug 2020, när det diskuterades återgång till skolor och arbeten i Skåne)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att hålla avstånd, stanna hemma när du är sjuk och tvätta händerna. (7 aug 2020, intervju om vackert väder och coronaviruset)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Stanna hemma från jobbet när du är sjuk. Stanna också hemma från aktiviteter, fester och andra sociala sammanhang om du är sjuk. Testa dig vid symtom, håll avstånd och tvätta händerna. Det är de viktigaste åtgärderna mot smitta. (9 sep 2020, i ett pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en ”ljusglimt” säger han, men det betyder inte att stockholmarna får börja bete sig som vanligt igen. Man måste fortsätta hålla avstånd, tvätta händerna och stanna hemma vid minsta sjukdomssymptom. (4 maj 2020, när Region Stockholm presenterar ålder- och könsfördelning för patienter med covid-19 som skrivits in och ut från Stockholmssjukhusen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om vi misslyckas måste vi strama åt igen. Vi måste fortsatt hålla avstånd, tvätta händerna lika ofta, hosta i armbågen och ta hygien- och smittskyddsåtgärder på allvar. Alla som upplever symptom ska hålla sig hemma, och karantän- och isoleringsreglerna ska fortsätta respekteras. (7 apr 2020, vid en pressträff enligt NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk: