Helena Vilhelmsson

Det är en beklaglig situation som uppstått. Men insynsrådet har inte mandat att göra något formellt mer än att säga att vi förväntar oss att detta löses snabbt och korrekt. (13 dec 2022, tidigare till SVT Nyheter) Hjælp til - skriv in på dansk: Kritiken mot polisledningen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) beklaglig (=ömklig) situation (=tillfälle, belägenhet) som (=såsom) uppstått. Men (=ändock, skada) insynsrådet har inte (=ej, icke) mandat (=fullmakt, befogenhet, uppdrag) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) något formellt mer än att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att vi förväntar oss att detta löses snabbt (=hastigt, fort) och (=et, samt) korrekt. (=exakt, regelmässig, sann, regelrätt, felfri, riktig, rätt, riktigt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är en beklaglig situation som uppstått. (10 dec 2022, vid ett möte med Polismyndighetens insynsråd tidigare i veckan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en beklaglig situation som uppstått och väldigt tråkigt att personalen inte känt sig delaktiga. Det finns saker att åtgärda kring arbetssätt och rutiner. (22 apr 2025, när det beskrevs om anledningen till tillfällig stängning av vårdplatserna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När jag tittar på vad vi ska göra i en sån här situation och vilket formellt ansvar vi har, kan jag inte se att vi gjort något fel. (5 jul 2018, I samband med att kommunen kommer att samordna jakten på råttorna i Johannedal)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag delar dem inte men vi har yttrandefrihet i Sverige så han har en rätt att uttrycka dem. Jag vill dock poängtera att föreställningen inte har något med hans åsikter att göra alls. Anledningen till att vi ställer in är att vi bedömer att det inte är säkert att genomföra föreställningen efter den situation som uppstått. (18 maj 2024, intervju om inställda föreställningar av Tysk höst.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nej, att sitta och vänta är inte så jätteroligt. Man kan inte ta sig för något heller, i och med att man inte vet om man ska göra sig klar och ge sig av snabbt. Men vi känner oss inte speciellt stressade. Vi klarar detta. (23 sep 2019, när hon pratade om att vänta och stress.)

Hjælp til - skriv in på dansk: