Martin Valfridsson

Jag tror inte på den lösningen. Det vore att sopa problemet under mattan. Man använder inte straffrätt på det viset. (29 apr 2015, under intervju om förbud mot tiggeri) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) på (=ettrig, kungen, villig) den lösningen. Det vore att sopa (=borsta) problemet under (=nedanför, mirakel) mattan. Man (=idiot, kille, karl) använder inte (=ej, icke) straffrätt på (=ettrig, kungen, villig) det viset.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tycker att det är oacceptabelt. Oberoende om det är inför ett statsbesök eller annat event, man kan inte sopa problemet under mattan. (6 sep 2013, intervju med SVT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kan man inte sopa under mattan. (20 mar 2013, i nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man kan inte sopa saker under mattan och låtsas som att det inte finns. (24 sep 2024, i ett uttalande om kommunstyrelsens hantering av arbetsmiljöproblem.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kan inte sopa problem under mattan som politiker. (5 dec 2020, i SVT:s Min sanning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har en nolltolerans i Sundsvalls kommun när det gäller kränkande särbehandling och vi vill inte ha några oegenligheter och inte sopa något under mattan. (19 jun 2019, när hon förklarade kommunens inställning till kränkande särbehandling)

Hjælp til - skriv in på dansk: