Erik Thedéen

Våra beräkningar visar att amortering gör att man lånar något mindre, och det är bra nu när vi går in i ett läge med högre räntor. Att ta bort dem i ett läge när Riksbanken höjer räntan för att strama åt ekonomin – det vore mycket märkligt. En sådan ordning kan vi inte ha. (31 maj 2022, i en intervju med SVT Nyheter i samband med publiceringen av Finansinspektionen rapport om stigande räntor) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Våra beräkningar visar att amortering (=avbetalning) gör (=utför) att man (=idiot, kille, karl) lånar något mindre, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) när vi går in i ett läge (=status, tillstånd, sits, plats, position, ställning, lokalisering) med (=tillsammans) högre räntor. Att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) bort (=undan, dän) dem (=dom) i ett läge (=status, tillstånd, sits, plats, position, ställning, lokalisering) när Riksbanken höjer räntan för (=ty, förut, stäv) att strama åt (=till) ekonomin – det vore mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) märkligt. En (=någon) sådan ordning (=reda, succession) kan (=har kunskap i) vi inte (=ej, icke) ha. (=äga)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

När andra länder höjer sina räntor innebär det normalt att den svenska kronan blir svagare och våra importpriser ökar mer. Det kan öka trycket på den riksbanken att höja räntan mer även i Sverige. (5 aug 2022, i samband med Bank of England's meddelande om räntehöjning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Givet hur starkt ekonomin har fortsatt utvecklas är Fed inte under press att sänka räntan för att stötta ekonomin, utan frågan är hur länge man ska låta räntan ligga kvar på den här åtstramade nivån i ett läge där inflationen ändå ganska snabbt ser ut att röra sig nedåt mot målet på 2 procent. (31 jan 2024, i samband med Federal Reserve's beslut att lämna styrräntan oförändrad på onsdagen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi avvaktar och följer utvecklingen på de korta marknadsräntorna, och den vill jag inte spekulera om. Vi lånar ju inte pengar av Riksbanken utan på de finansiella marknaderna och det är räntan där som styr våra bolåneräntor. (20 dec 2018, handelsbanken)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Riksbanken tycker att vi lånar för mycket och försöker rätta till det genom att inte sänka räntan. Det är en konstig anledning. I så fall gör bankerna inte sitt jobb. (18 dec 2012, gomorron)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är uppenbart att det här är saker som Riksbanken inte har någon kontroll över. De ska ha kontroll genom att reglera ekonomin genom räntan. Men de har inte lyckats. Det här är nästan en desperat åtgärd, eftersom att de ligger efter kurvan. De har hållit emot väldigt mycket att sänka räntan tidigare. (28 okt 2014, efter beslutet att Riksbanken sänker reporäntan till noll procent)

Hjælp til - skriv in på dansk: