Per Stenborg

Egentligen har det varit varmt hela hösten och de senaste veckorna har vi haft ett läge med milda sydvästvindar upp över landet och extrem mildluft för att vara november. (12 nov 2022, efter att temperaturen nådde 16,7 grader på tre platser i Sverige.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Egentligen har det varit varmt (=hett) hela (=alltsammans, läka) hösten och (=et, samt) de (=dom) senaste veckorna har vi haft ett läge (=status, tillstånd, sits, plats, position, ställning, lokalisering) med (=tillsammans) milda sydvästvindar upp (=opp) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) landet och (=et, samt) extrem (=ytterlig, ytterlighet) mildluft för (=ty, förut, stäv) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) november.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I vintras dominerades vädret av milda sydvästvindar från Atlanten, vilket gör att det varit varmt i hela Skandinavien. Ovanpå detta finns den globala uppvärmningen som bidrar till att det var varmare än vad det skulle varit under en motsvarande vinter med sydvästvindar innan klimatförändringarna började. (17 dec 2020, om 2020s temperaturer i Sverige)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den svenska politiken har varit tumultartat under en längre period – ändå sedan regeringskrisen. Vi har haft ett nervöst politiskt läge där det hela tiden finns en oförutsägbarhet. Men den här våren har varit extrem. (14 jun 2022, när det förklaras varför inrikespolitiken är tumultartad och om partiernas ansvar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har varit torrt i stort sett hela våren. Sedan har det kommit lite skvättar med regn de senaste veckorna men det förslår inte när det är så torrt. Så nu när det blir riktigt varmt så pumpar det upp risken. (23 jun 2022, under midsommarhelgen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har inte varit föreberedda på att det skulle vara så varmt som det varit de senaste två veckorna. I måndags då vi mätte hade vi 80 centimeter is här ute, men i tisdags var allt bara försvunnet och isen hade glidit iväg i Bottenviken. Men det finns inga problem, det finns bara lösningar. (1 feb 2022, om det milda vädret och problemet med isen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har varit en ynnest att vara i BK Häcken, bortsett från resultaten de senaste fem veckorna är det ljusa minnen. Min återstående tid i klubben handlar bara om hur BK Häcken ska ta poäng och vinna cupen i ett utsatt läge. (15 maj 2021, pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk: